L’eau, un trésor à protéger
Saviez-vous que 35 % des enfants africains n’ont pas assez d’eau potable ? Découvrez comment des projets innovants d’accès à l’eau et à l’assainissement aident les...
Author : anakids
Water, a Treasure to Protect
Did you know that 35% of African children still lack enough drinking water? Learn how innovative water and sanitation projects help children stay healthy and...
Des cartables solaires et intelligents pour mieux apprendre
Dans plusieurs pays africains, des inventeurs transforment la rentrée scolaire avec des cartables innovants, solides et même solaires, qui aident les enfants à apprendre et...
Solar and Smart Backpacks to Learn Better
Across Africa, inventors are transforming back-to-school with innovative backpacks – strong, smart, and even solar-powered – helping children learn and care for the planet....
Capoeira : danse, musique et art martial venus d’Afrique
Née de la résistance des Africains réduits en esclavage au Brésil, la capoeira est aujourd’hui pratiquée par des millions de jeunes dans le monde. À...
Capoeira : Dance, Music, and Martial Art from Africa
Born from the resistance of Africans enslaved in Brazil, capoeira is now practiced by millions of young people worldwide. In Kibera, this unique art form...
Kwita Izina : le baptême des bébés gorilles pour protéger la nature
Chaque année au Rwanda, les bébés gorilles reçoivent un nom spécial lors de la cérémonie Kwita Izina. Cette tradition aide les scientifiques à les protéger...
Kwita Izina : The Baby Gorilla Naming Ceremony to Protect Nature
Every year in Rwanda, baby gorillas are given a special name during the Kwita Izina ceremony. This tradition helps scientists protect them and supports local...
Vacances créatives à Kinigi : art et anglais au service de la créativité
Pendant ces vacances à Kinigi, les enfants explorent l’art et l’anglais au Red Rock Art Center. Eugène, l’un des participants, raconte comment ces ateliers l’ont...
Creative Holidays in Kinigi: Art and English to Spark Imagination
During these holidays in Kinigi, children explore art and English at the Red Rock Art Center. Eugène, one of the participants, shares how the workshops...