-
Swahili
Mkutano wa Kilele wa Upikaji Safi katika Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Mkutano wa kihistoria ulifanyika kushughulikia tatizo la kupikia chakula katika nchi za Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara, ambalo linahusika…
Lire la suite » -
Arabe
قمة للطهي النظيف في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
وعقدت قمة تاريخية لمعالجة مشكلة طهي الطعام في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، المسؤولة عن العديد من المشاكل الصحية والبيئية تخيل:…
Lire la suite » -
Actualité
Un Sommet pour une cuisson propre en Afrique Subsaharienne
Un sommet historique a été organisé pour aborder le problème de la cuisson des aliments en Afrique subsaharienne, responsable de…
Lire la suite » -
Anglais
A Summit for clean cooking in Sub-Saharan Africa
A historic summit has been organized to address the issue of cooking food in Sub-Saharan Africa, which is responsible for…
Lire la suite » -
IGBO
« Obere obodo »: akwụkwọ na-atọ ọchị iji ghọta mgbukpọ nke ndị Tutsi
Tinye onwe gị n’ime ụwa nke « Little Country » na ihe nkiri a na-adọrọ adọrọ na-adọrọ adọrọ, nke na-agwa gị akụkọ…
Lire la suite » -
Yorouba
« Orilẹ-ede kekere » : iwe apanilerin kan lati ni oye ipaeyarun ti awọn Tutsis
Fi ara rẹ bọmi ni agbaye ti “Orilẹ-ede Kekere” pẹlu ṣiṣan apanilẹrin ti o ni iyanilẹnu, eyiti o sọ itan…
Lire la suite » -
Lingala
“Mboka moke”: buku ya bande dessinée mpo na kososola génocide ya ba Tutsis
Mizindisa na mokili ya “Mboka moke” na bande dessinée oyo captivante, oyo eyebisi yo lisolo ya kokamwa ya Gaby, elenge…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
“Igihugu gito”: igitabo gisekeje cyo gusobanukirwa itsembabwoko ry’abatutsi
Wibike mu isi y « Igihugu gito » hamwe niyi nkuru ishimishije, ikubwira inkuru idasanzwe ya Gaby, umuhungu muto wafatiwe mu mibabaro…
Lire la suite » -
HAOUSSA
« Ƙananan ƙasa »: littafin ban dariya don fahimtar kisan kiyashin Tutsis
Ku nutsar da kanku cikin duniyar « Ƙananan Ƙasa » tare da wannan fim ɗin ban dariya mai kayatarwa, wanda ke ba…
Lire la suite » -
Bambara
“Jamana fitinin” : komikɛ gafe min bɛ kɛ ka Tutsiw ka siyafaga faamuya
I yɛrɛ su ji la “Jamana fitinin” diɲɛ kɔnɔ ni nin komikɛ ye min bɛ mɔgɔ minɛ, min bɛ Gaby…
Lire la suite »