-
Histoire...Raconte!
À la découverte de Jack Ward, le pirate tunisien
Au XVIe et XVIIe siècle, la Méditerranée était le repaire redouté des pirates. Parmi eux, Jack Ward, un pirate anglais…
Lire la suite » -
Anglais
Discovering Jack Ward, the Tunisian Pirate
In the 16th and 17th centuries, the Mediterranean was a feared haven for pirates. Among them, Jack Ward, an English…
Lire la suite » -
IGBO
Niger: Mgbasa ịgba ọgwụ mgbochi ọrịa megide meningitis iji zọpụta ndụ
Na Niger, a na-eme mkpọsa ịgba ọgwụ mgbochi dị egwu iji luso ọrịa maningitis ọgụ, ọrịa nwere ike igbu mmadụ.…
Lire la suite » -
Yorouba
Niger: Ipolowo ajesara lodi si meningitis lati gba ẹmi là
Ni Niger, ipolongo ajesara akikanju ti nlọ lọwọ lati koju ajakale-arun ti meningitis, arun ti o le pa. Wa bii…
Lire la suite » -
Lingala
Niger : Campagne ya mangwele mpo na kobundisa méningite mpo na kobikisa bomoi ya bato
Na Niger, kampanye ya elombe ya kopesa mangwele ezali kosalema mpo na kobundisa maladi ya méningite, maladi oyo ekoki koboma…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Niger : Igikorwa cyo gukingira meningite kugirango urokore ubuzima
Muri Nijeriya, harakomeje gahunda yo gukingira intwari mu rwego rwo kurwanya icyorezo cya meningite, indwara ishobora guhitana abantu. Shakisha uburyo…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Nijar : Aikin rigakafin cutar sankarau don ceton rayuka
A jamhuriyar Nijar, ana ci gaba da gudanar da wani gagarumin shirin allurar rigakafin cutar sankarau, wanda ka iya yin…
Lire la suite » -
Bambara
Nizɛri : boloci kanpaɲi dɔ kɛra meningitis kama walasa ka mɔgɔ kisi
Nizɛri jamana na, boloci kanpaɲi cɛsirilen dɔ bɛ senna walasa ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw kɛlɛ, bana min bɛ se ka mɔgɔ faga.…
Lire la suite » -
Swahili
Niger: Kampeni ya chanjo dhidi ya homa ya uti wa mgongo kuokoa maisha
Nchini Niger, kampeni ya chanjo ya kishujaa inaendelea ili kukabiliana na janga la homa ya uti wa mgongo, ugonjwa unaoweza…
Lire la suite » -
Arabe
النيجر: حملة تطعيم ضد التهاب السحايا لإنقاذ الأرواح
تجري في النيجر حملة تطعيم بطولية لمكافحة وباء التهاب السحايا، وهو مرض قد يكون مميتاً. اكتشف كيف تحارب البلاد هذا…
Lire la suite »