-
Yorouba
Dominic Ongwen : itan itanjẹ ti ọmọ ogun ọmọ
Ọ̀dọ́kùnrin kan tó ń jẹ́ Dominic ṣe ohun tó burú gan-an. Ṣugbọn ṣaaju iyẹn, o jẹ olufaragba funrararẹ. Ni akoko…
Lire la suite » -
Lingala
Dominic Ongwen : lisolo ya mawa ya mwana soda
Mwana mobali moko na nkombo Dominic asalaki makambo ya mabe mpenza. Kasi liboso na yango, ye moko azalaki victime. Kala…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Dominic Ongwen : inkuru ibabaje yumusirikare wumwana
Umuhungu witwa Dominic yakoze ibintu bibi cyane. Ariko mbere yibyo, yari yarahohotewe ubwe. Kera hariho umuhungu witwa Dominic. Yashimuswe akiri…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Dominic Ongwen : labari mai ban tausayi na yaro soja
Wani yaro mai suna Dominic ya yi munanan abubuwa. Amma kafin wannan, shi kansa wanda aka azabtar. Akwai wani yaro…
Lire la suite » -
Bambara
Dominic Ongwen : denmisɛnnin sɔrɔdasi dɔ ka maana jugu
Cɛdennin dɔ tɔgɔ ko Dominik ye kojuguba kɛ. Nka sanni o ka kɛ, a yɛrɛ tun ye jatigɛwalekɛla ye. Wagati…
Lire la suite » -
Swahili
Dominic Ongwen : hadithi ya kutisha ya askari mtoto
Mvulana anayeitwa Dominic alifanya mambo mabaya sana. Lakini kabla ya hapo, alikuwa mwathirika mwenyewe. Hapo zamani za kale kulikuwa na…
Lire la suite » -
Arabe
دومينيك أونجوين: القصة المأساوية لجندي طفل
قام صبي يدعى دومينيك بأشياء سيئة للغاية. لكن قبل ذلك كان هو نفسه ضحية ذات مرة كان هناك صبي اسمه…
Lire la suite » -
Actualité
Dominic Ongwen : l’histoire tragique d’un enfant soldat
Un garçon nommé Dominic a fait des choses très graves. Mais avant ça, il était lui-même une victime. Il était…
Lire la suite » -
Anglais
Dominic Ongwen : the tragic story of a child soldier
A boy named Dominic did some very serious things. But before that, he himself was a victim. Once upon a…
Lire la suite » -
IGBO
Burkina Faso : ụlọ akwụkwọ emeghegharịrị!
Dị ka UNICEF Burkina si kwuo, data na-adịbeghị anya na-egosi mbelata nke mmechi ụlọ akwụkwọ n’ofe mba ahụ, na-enye olileanya…
Lire la suite »