-
IGBO
Ịchọta ọchịchị onye kwuo uche ya na Senegal : Akụkọ banyere votu na ndidi
Ka anyị zute Senegal, mba dị n’Ebe Ọdịda Anyanwụ Africa ebe ntuli aka na-eme dị ka ịgba egwu ọchịchị onye…
Lire la suite » -
Yorouba
Ṣiṣawari ijọba tiwantiwa ni Senegal : Itan ti awọn ibo ati ifarada
Jẹ ki a pade Senegal, orilẹ-ede Iwọ-oorun Afirika nibiti awọn idibo ti waye bi ijó tiwantiwa, nibiti a ti ṣe…
Lire la suite » -
Lingala
Ko découvrir démocratie na Sénégal : Lisolo ya ba votes na tolerance
Tokutana na Sénégal, mboka ya Afrique occidentale esika maponami masalemaka lokola mabina ya démocratie, esika wapi diversité esalemaka mpe esika…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Kuvumbura demokarasi muri Senegali : Inkuru y’amajwi no kwihanganira
Reka duhure na Senegal, igihugu cya Afrika yuburengerazuba aho amatora abera nkimbyino ya demokarasi, aho hizihizwa ubudasa kandi aho kwihanganira…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Gano dimokuradiyya a Senegal : Labarin kuri’a da hakuri
Mu hadu da kasar Senegal, kasar Afirka ta Yamma inda ake gudanar da zabe kamar raye-rayen dimokuradiyya, inda ake shagulgulan…
Lire la suite » -
Bambara
Demokarasi sɔrɔli Senegali : Wolo ni muɲuli maana
An ka Senegali kunbɛn, Afiriki tilebinyanfan jamana, kalataw bɛ kɛ yɔrɔ min na i n’a fɔ demokarasi dɔn, danfara bɛ…
Lire la suite » -
Swahili
Kugundua demokrasia nchini Senegali : Hadithi ya kura na uvumilivu
Hebu tukutane Senegal, nchi ya Afrika Magharibi ambako uchaguzi unafanyika kama ngoma ya kidemokrasia, ambapo utofauti husherehekewa na ambapo uvumilivu…
Lire la suite » -
Arabe
اكتشاف الديمقراطية في السنغال: قصة الأصوات والتسامح
دعونا نلتقي بالسنغال، ذلك البلد الواقع في غرب أفريقيا، حيث تجري الانتخابات وكأنها رقصة ديمقراطية، وحيث يتم الاحتفاء بالتنوع، وحيث…
Lire la suite » -
Actualité
Découvrir la démocratie au Sénégal : une histoire de votes et de tolérance
Partons à la rencontre du Sénégal, un pays d’Afrique de l’Ouest où les élections se déroulent comme une danse démocratique,…
Lire la suite » -
Anglais
Discovering democracy in Senegal : a story of votes and tolerance
Let’s embark on a journey to Senegal, a West African country where elections unfold like a democratic dance, diversity is…
Lire la suite »