-
Swahili
Makumbusho ya Afrika huko Brussels: safari kupitia historia, utamaduni na asili ya Afrika
Makumbusho ya Afrika huko Brussels inawaalika watoto katika safari ya kusisimua kupitia hazina za Afrika. Gundua tamaduni tajiri za bara,…
Lire la suite » -
Arabe
متحف أفريقيا في بروكسل: رحلة عبر تاريخ وثقافة وطبيعة أفريقيا
يدعو متحف أفريقيا في بروكسل الأطفال إلى رحلة مثيرة عبر كنوز أفريقيا. استكشف الثقافة الغنية للقارة والحياة البرية المتنوعة والإبداع…
Lire la suite » -
Anglais
The Africa Museum in Brussels : a journey through the history, culture, and nature of Africa
The Africa Museum in Brussels invites children on an exciting journey through the treasures of Africa. Explore the richness of…
Lire la suite » -
Culture
L’Africa Museum de Bruxelles : un voyage à travers l’histoire, la culture et la nature de l’Afrique
L’Africa Museum de Bruxelles invite les enfants à un voyage palpitant à travers les trésors de l’Afrique. Explorez la richesse…
Lire la suite » -
IGBO
Na Jenụwarị 23, 1846, Tunisia kwụsịrị ịgba ohu
Na Jenụwarị 23, 1846, ihe omume mere eme mere na Tunisia: Iwu Ahmed Bey kagburu ịgba ohu. Ngosipụta ọhụụ a…
Lire la suite » -
Yorouba
Ni Oṣu Kini Ọjọ 23, Ọdun 1846, Tunisia fopin si isinru
Ni Oṣu Kini Ọjọ 23, Ọdun 1846, iṣẹlẹ itan kan waye ni Tunisia: ifipa ti parẹ ni ifowosi nipasẹ aṣẹ…
Lire la suite » -
Lingala
Na mokolo ya 23 Yanuali 1846, Tunisie elongolaki boombo
Na mokolo ya 23 janvier 1846, likambo moko ya lisolo esalemaki na Tunisie: boombo elongolamaki officiellement na décret ya Ahmed…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Ku ya 23 Mutarama 1846, Tuniziya yakuyeho ubucakara
Ku ya 23 Mutarama 1846, ibintu byabaye mu mateka byabereye muri Tuniziya: ubucakara bwakuweho ku mugaragaro n’itegeko rya Ahmed Bey.…
Lire la suite » -
HAOUSSA
A ranar 23 ga Janairu, 1846, Tunisia ta kawar da bauta
A ranar 23 ga Janairu, 1846, wani al’amari mai tarihi ya faru a Tunisiya: an soke bautar bisa hukuma bisa…
Lire la suite » -
Bambara
Zanwuyekalo tile 23 san 1846, Tunisi ye jɔnya ban
Zanwuyekalo tile 23 san 1846, tariku ko dɔ kɛra Tunisi: jɔnya banna foroba la Ahmed Bey ka sariya fɛ. O…
Lire la suite »