-
Bambara
Bedis ni Makka: Taama kabakoma dɔ bɔra Pari ka taa Makka
Bi n bɛna maana dɔ fɔ aw ye min tɛ se ka da a la, min ye mɔgɔ ba caman…
Lire la suite » -
Swahili
Bedis na Mecca: Safari ya ajabu kutoka Paris hadi Makka
Leo nitawasimulia kisa cha ajabu ambacho kimekonga nyoyo za maelfu ya watu! Hii ni hadithi ya Bedis, kijana kutoka Vitry-sur-Seine,…
Lire la suite » -
Arabe
بيديس ومكة: رحلة غير عادية من باريس إلى مكة
سأخبركم اليوم بقصة مذهلة أسرت قلوب الآلاف من الناس! هذه هي قصة بيديس، الشاب من فيتري سور سين، ومكة، القط…
Lire la suite » -
Portrait
Bedis et Mecca : un voyage extraordinaire de Paris à La Mecque
Aujourd’hui, je vais te raconter une histoire incroyable qui a captivé les cœurs de milliers de personnes ! C’est l’histoire…
Lire la suite » -
Anglais
Bedis and Mecca : an extraordinary journey from Paris to Mecca
Today, I want to tell you an incredible story that has captured the hearts of thousands of people! It’s the…
Lire la suite » -
IGBO
Ememe ncheta afọ 30 nke Eze ọdụm na South Africa!
Iji mee mmemme ncheta afọ 30 nke « Eze ọdụm », Disney Africa na Sunshine Cinema akwadola ihe pụrụ iche… Weregodị ya…
Lire la suite » -
Yorouba
Ayeye 30th ti Ọba Kiniun ti ṣe ayẹyẹ ni South Africa!
Lati ṣe ayẹyẹ iranti aseye 30th ti “Ọba kiniun”, Disney Africa ati Cinema Sunshine ti pese nkan pataki nitootọ… Fojuinu…
Lire la suite » -
Lingala
Anniversaire ya 30 ans ya The Lion King esalemi na Afrique du Sud!
Mpo na kosepela mibu 30 ya “The Lion King”, Disney Africa mpe Sunshine Cinema babongisi eloko moko ya solo ya…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Isabukuru yimyaka 30 Umwami Ntare yizihije muri Afrika yepfo!
Kwizihiza isabukuru yimyaka 30 ya “Ntare Umwami”, Disney Africa na Sunshine Sinema bateguye ikintu kidasanzwe… Tekereza kubona iyi filime itangaje,…
Lire la suite » -
HAOUSSA
An yi bikin cika shekaru 30 na Sarkin Zaki a Afirka ta Kudu!
Don bikin cika shekaru 30 na « Sarkin Lion », Disney Africa da Sunshine Cinema sun shirya wani abu na musamman… Ka…
Lire la suite »