-
Anglais
Botswana keeps its treasures at home !
The country stops sending raw minerals abroad… Botswana, a country in southern Africa, has decided to stop exporting its raw…
Lire la suite » -
Arabe
بوتسوانا تحتفظ بكنوزها لنفسها
البلاد تحظر إرسال معادنها الخام إلى الخارج قررت بوتسوانا، وهي دولة تقع في جنوب أفريقيا، التوقف عن تصدير موادها الخام…
Lire la suite » -
Actualité
Kigali : une voiture intelligente nettoie les rues la nuit !
Un robot-balai pour garder la ville propre pendant que tout le monde dort… La ville de Kigali, capitale du Rwanda,…
Lire la suite » -
Anglais
Kigali : a smart car cleans the streets at night !
A robot sweeper keeps the city clean while everyone sleeps… The city of Kigali, the capital of Rwanda, is now…
Lire la suite » -
Culture
Festival de la mer et des saveurs à Hammamet !
Des chefs du monde entier se retrouvent en Tunisie Du 20 au 22 juin 2025, Hammamet en Tunisie accueillera le…
Lire la suite » -
Anglais
A Festival of sea and flavors in Hammamet !
Chefs from around the world meet in Tunisia… From June 20 to 22, 2025, Hammamet, Tunisia will host the Mediterranean…
Lire la suite » -
Portrait
Trois étudiantes championnes de l’IA !
Elles révolutionnent l’agriculture avec leur projet au SARA 2025 N’CHO Boni, KELA Widdie et TAPE Nancy, trois brillantes étudiantes de…
Lire la suite » -
Anglais
Three girls win big with AI !
They’re changing farming in Côte d’Ivoire with tech… N’CHO Boni, KELA Widdie, and TAPE Nancy, three smart students from ESATIC…
Lire la suite » -
Nature
Rwanda : la plus longue tyrolienne d’Afrique de l’Est est ouverte !
Frissons garantis dans la forêt de Nyungwe… Tu aimes voler comme un oiseau ? Viens essayer la plus longue tyrolienne…
Lire la suite » -
Anglais
Rwanda : the longest zipline in East Africa is now open !
Thrills in the Nyungwe Forest… Do you dream of flying like a bird? Try the longest zipline in East Africa,…
Lire la suite »