-
IGBO
ịkpa ókè agbụrụ: Agha na-aga n’ihu!
Kwa afọ na March 21, ụwa niile na-agbakọta ịsị mba maka ịkpa ókè agbụrụ. Ngosipụta, okwu na omume na-echeta mkpa…
Lire la suite » -
Yorouba
Ẹlẹyamẹya: Ija naa tẹsiwaju!
Ni gbogbo ọdun ni Oṣu Kẹta Ọjọ 21, gbogbo agbaye n ṣe ikojọpọ lati sọ rara si ẹlẹyamẹya. Awọn ifihan…
Lire la suite » -
Lingala
Racisme: Etumba ezali kokoba!
Mbula na mbula le 21 mars, mokili mobimba esala mobulu mpo na koloba te na racisme. Ba manifestations, ba discours…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Ivanguramoko: Intambara irakomeje!
Buri mwaka ku ya 21 Werurwe, isi yose ikangurira kuvuga ngo oya ivanguramoko. Imyiyerekano, disikuru n’ibikorwa byibutsa akamaro k’uyu munsi…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Wariyar launin fata: Ana ci gaba da yakin!
Kowace shekara a ranar 21 ga Maris, duk duniya suna yin gangami don cewa ba a nuna wariyar launin fata…
Lire la suite » -
Bambara
Siyawoloma: Kɛlɛ bɛ senna!
San o san marisikalo tile 21, diɲɛ bɛɛ bɛ ɲɔgɔn lajɛ walasa k’a fɔ ko ayi siyawoloma ma. Ɲɛjiraliw, jɛmukanw…
Lire la suite » -
Swahili
Ubaguzi wa rangi: Mapambano yanaendelea!
Kila mwaka mnamo Machi 21, ulimwengu wote huhamasishwa kukataa ubaguzi wa rangi. Maandamano, hotuba na vitendo vinakumbusha umuhimu wa siku…
Lire la suite » -
Arabe
العنصرية: النضال مستمر
في 21 مارس من كل عام، يتحرك العالم أجمع ليقول لا للعنصرية. المظاهرات والخطابات والأفعال تذكر بأهمية هذا اليوم يحتفل…
Lire la suite » -
Culture
Sur mon sable : un film réalisé par des enfants du Burkina Faso
En marge du FESPACO, le film Sur mon sable, entièrement créé par des enfants du Burkina Faso, a été projeté…
Lire la suite » -
Anglais
Sur mon sable : a film made by children in Burkina Faso
At FESPACO, Sur mon sable, a film entirely created by children in Burkina Faso, premiered. This project, supported by the…
Lire la suite »