Mois : mai 2024
-
Kinyarwanda
Gicurasi 10 kwibuka Ubucuruzi, Ubucakara no Gukurwaho kwabo
Buri mwaka, ku ya 10 Gicurasi, ibihugu byinshi bizihiza umunsi w’igihugu wo kwibuka ibinyabiziga, ubucakara no kuvaho. Ni umunsi w’ingenzi…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Ranar 10 ga Mayu na tunawa da Ciniki, Bauta da Soke su
A kowace shekara, a ranar 10 ga Mayu, kasashe da dama na bikin tunawa da ranar tunawa da safarar mutane,…
Lire la suite » -
Bambara
Mɛkalo tile 10 hakilijigin kɛra Jago, Jɔnya n’u Banli kan
San o san, mɛkalo tile 10, jamana caman bɛ hakili jigin Fasokanw ka jago, jɔnya ani u banbali hakilijigin don…
Lire la suite » -
Swahili
Mei 10 ukumbusho wa Biashara, Utumwa na Kukomeshwa kwao
Kila mwaka, Mei 10, nchi nyingi huadhimisha Siku ya Kitaifa ya Kumbukumbu ya Trafiki, Utumwa na Kukomeshwa kwao. Ni siku…
Lire la suite » -
Arabe
10 مايو ذكرى التجارة والعبودية وإلغائها
في كل عام، في 10 مايو، تحتفل العديد من الدول باليوم الوطني لإحياء ذكرى الاتجار والعبودية وإلغائها. إنه يوم مهم…
Lire la suite » -
Actualité
10 mai commémoration de la Traite, de l’Esclavage et de leur Abolition
Chaque année, le 10 mai, de nombreux pays commémorent la Journée Nationale des Mémoires de la Traite, de l’Esclavage et…
Lire la suite » -
Anglais
May 10 Commemoration of the Slave Trade, Slavery, and their Abolition
Every year on May 10, many countries commemorate the National Day of Remembrance of the Slave Trade, Slavery, and their…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
El Niño ibangamira imvubu
Mu majyepfo ya Afurika, ikirere cy’ikirere cya El Niño gifite ingaruka zikomeye. Uruzuba, ibihingwa byangiritse, inzara n’iterabwoba ku mvubu ni…
Lire la suite » -
HAOUSSA
El Niño na barazana ga ‘yan hippos
A kudancin Afirka, yanayin yanayi na El Niño yana da sakamako mai ban mamaki. Fari, da aka lalatar da amfanin…
Lire la suite » -
Lingala
El Niño ezali kobangisa ba hippo
Na sudi ya Afrika, likambo ya klima ya El Niño ezali na mbuma mabe ya kokamwa. Kokauka, milona oyo ebebi,…
Lire la suite »