-
Kinyarwanda
Abagore: Abazize Intambara ya mbere!
Abagore n’abakobwa barababara cyane mugihe cyintambara. Reka tumenye hamwe ibibera n’impamvu ari ngombwa gufata ingamba! Raporo y’umuryango w’abibumbye iherutse gutangwa…
Lire la suite » -
Lingala
Basi: Bato ya liboso oyo bazwaki mpasi na etumba!
Basi mpe bana basi bazali konyokwama mingi na ntango ya bitumba. To découvrir ensemble nini ezali koleka pe pona nini…
Lire la suite » -
Yorouba
Awọn obinrin: Awọn olufaragba Ogun akọkọ!
Awọn obinrin ati awọn ọmọbirin n jiya siwaju ati siwaju sii ni awọn akoko ogun. Jẹ ki a ṣawari papọ…
Lire la suite » -
IGBO
Ụmụ nwanyị: Ndị mbụ agha merụrụ!
Ụmụ nwanyị na ụmụ agbọghọ na-ata ahụhụ karịa n’oge agha. Ka anyị chọpụta ọnụ ihe na-eme na ihe mere o…
Lire la suite » -
Actualité
Alerte: 251 millions d’enfants ne sont toujours pas scolarisés !
De nombreux enfants ne vont toujours pas à l’école, surtout dans les pays les plus pauvres. Découvrons ensemble ce qu’il…
Lire la suite » -
Anglais
Alert: 251 million children still out of school!
Many children are still unable to attend school, especially in the poorest countries. Let’s explore what can be done to…
Lire la suite » -
Arabe
تنبيه: 251 مليون طفل ما زالوا خارج المدرسة
ولا يزال العديد من الأطفال لا يذهبون إلى المدارس، وخاصة في البلدان الأكثر فقرا. دعونا نكتشف معًا ما يتعين علينا…
Lire la suite » -
Swahili
Tahadhari: Watoto milioni 251 bado hawajasoma!
Watoto wengi bado hawaendi shule, hasa katika nchi maskini zaidi. Wacha tujue pamoja kile tunachohitaji kufanya ili kubadilisha hilo! Ripoti…
Lire la suite » -
Bambara
Kɔlɔsili: Denmisɛn miliyɔn 251 tɛ lakɔli la hali bi!
Denmisɛn caman tɛ taa lakɔli la hali bi, kɛrɛnkɛrɛnnenya la jamana faantanw na. An ka kan ka min kɛ walasa…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Fadakarwa: Yara miliyan 251 har yanzu ba sa zuwa makaranta!
Yara da yawa har yanzu ba sa zuwa makaranta, musamman a kasashe masu fama da talauci. Bari mu gano tare…
Lire la suite »