-
Bambara
Sumayabana bolociw bɛ na!
Sumayabana bɛ mɔgɔ miliyɔn caman minɛ Afiriki kɔnɔ. Boloci in bɛ kɛ kaban ka ɲɛ Afiriki jamana caman na i…
Lire la suite » -
Anglais
Cinema for All in Tunisia!
In Tunisia, the Sentiers-Massarib association allows children to discover cinema and learn to debate through weekly screenings in schools. In…
Lire la suite » -
Actualité
Le Cinéma pour tous en Tunisie !
En Tunisie, l’association Sentiers-Massarib permet aux enfants de découvrir le cinéma et d’apprendre à débattre grâce à des projections hebdomadaires…
Lire la suite » -
Arabe
السينما للجميع في تونس!
وفي تونس، تتيح جمعية سنتيرز-مصاريب للأطفال اكتشاف السينما وتعلم المناظرة من خلال العروض الأسبوعية في المدارس. في تونس، لا يوجد…
Lire la suite » -
Swahili
Sinema kwa wote nchini Tunisia!
Nchini Tunisia, chama cha Sentiers-Massarib kinaruhusu watoto kugundua sinema na kujifunza kufanya mijadala kupitia maonyesho ya kila wiki shuleni. Nchini…
Lire la suite » -
Bambara
Sinema min bɛ kɛ bɛɛ ye Tunisi jamana na!
Tunisi jamana na, Sentiers-Massarib tɔn bɛ sira di denmisɛnw ma u ka sinema sɔrɔ ani ka sɔsɔli dege k’a sababu…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Cinema ga duk a Tunisiya!
A Tunisiya, ƙungiyar Sentiers-Massarib ta ba wa yara damar gano silima kuma su koyi muhawara ta hanyar nuna mako-mako a…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Sinema kuri bose muri Tuniziya!
Muri Tuniziya, ishyirahamwe Sentiers-Massarib ryemerera abana kuvumbura sinema no kwiga kujya impaka binyuze mu kwerekanwa buri cyumweru mu mashuri. Muri…
Lire la suite » -
Lingala
Cinéma mpo na bato nyonso na Tunisie!
Na Tunisie, association Sentiers-Massarib epesaka bana nzela ya ko découvrir cinéma mpe koyekola kosala débat grâce na ba projections poso…
Lire la suite » -
Yorouba
Cinema fun gbogbo ni Tunisia!
Ni Tunisia, ẹgbẹ Sentiers-Massarib gba awọn ọmọde laaye lati ṣawari sinima ati kọ ẹkọ lati ṣe ariyanjiyan ọpẹ si awọn…
Lire la suite »