-
Actualité
Journée Mondiale de l’Enfant Africain : célébrer, se souvenir et agir !
Le 16 juin, les coalitions africaines de l’action mondiale contre la pauvreté organisent des actions simultanées pour célébrer la Journée…
Lire la suite » -
Anglais
World Day of the African Child : celebrate, Remember, and Act!
On June 16, the African coalitions of the Global Action Against Poverty will organize simultaneous actions to celebrate the World…
Lire la suite » -
IGBO
Ụbọchị Nwa Afrika: Ka anyị mee ememe obere ndị dike nke kọntinent ahụ!
Na June 16, Afrịka na-eme emume ụbọchị ụmụaka Afrịka, ụbọchị pụrụ iche iji sọpụrụ ụmụaka na ịgbachitere ikike ha. Ka…
Lire la suite » -
Yorouba
Ọjọ Ọmọ Afirika: Jẹ ki a ṣe ayẹyẹ awọn akikanju kekere ti kọnputa naa!
Ni Oṣu kẹfa ọjọ 16, Afirika ṣe ayẹyẹ Ọjọ Ọmọde Afirika, ọjọ pataki kan lati bu ọla fun awọn ọmọde…
Lire la suite » -
Lingala
Mokolo ya Muana africain: Tosepela na ba petits héros ya continent!
Le 16 juin, Afrika ekumisaka mokolo ya mwana ya Afrika, mokolo ya ntina mpo na kokumisa bana mpe kobatela makoki…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Umunsi wumwana nyafurika: Reka twishimire intwari nto zo kumugabane!
Ku ya 16 Kamena, Afurika yizihije umunsi w’umwana nyafurika, umunsi wihariye wo kubaha abana no kurengera uburenganzira bwabo. Reka tumenye…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Ranar Yaran Afirka: Bari mu yi bikin kananan jaruman nahiyar!
A ranar 16 ga watan Yuni ne ake bikin ranar yaran Afirka, rana ta musamman don girmama yara da kare…
Lire la suite » -
Bambara
Farafinna den don : An ka farafinna ka cɛfarin fitininw seli !
Zuwɛnkalo tile 16, Afiriki bɛ farafinna denmisɛnninw ka don seli kɛ, don kɛrɛnkɛrɛnnen don min bɛ denmisɛnw bonya ani k’u…
Lire la suite » -
Swahili
Siku ya Mtoto wa Afrika: Wacha tusherehekee mashujaa wadogo wa bara!
Tarehe 16 Juni, Afrika inaadhimisha Siku ya Mtoto wa Afrika, siku maalum ya kuwaenzi watoto na kutetea haki zao. Hebu…
Lire la suite » -
Arabe
يوم الطفل الأفريقي: دعونا نحتفل بأبطال القارة الصغار!
تحتفل أفريقيا في 16 يونيو بيوم الطفل الأفريقي، وهو يوم خاص لتكريم الأطفال والدفاع عن حقوقهم. دعونا نتعرف على سبب…
Lire la suite »