-
Swahili
« Nchi ndogo »: kitabu cha vichekesho cha kuelewa mauaji ya watutsi
Jijumuishe katika ulimwengu wa « Nchi Ndogo » na katuni hii ya kuvutia, ambayo inakuelezea hadithi ya ajabu ya Gaby, mvulana mdogo…
Lire la suite » -
Arabe
« بلد صغير »: كتاب هزلي لفهم الإبادة الجماعية للتوتسي
انغمس في عالم « Little Country » مع هذا الشريط الهزلي الآسر، الذي يحكي لك قصة غابي المذهلة، وهو صبي صغير وقع…
Lire la suite » -
Culture
« Petit pays » : une BD pour comprendre le génocide des Tutsis
Plonge dans l’univers de « Petit pays » avec cette bande dessinée captivante, qui te raconte l’histoire incroyable de Gaby, un jeune…
Lire la suite » -
Anglais
« Petit pays » : a comic to understand the Tutsi genocide
Dive into the world of « Petit pays » with this captivating comic book, which tells you the incredible story of Gaby,…
Lire la suite » -
Actualité
Les nouvelles technologies au service des fermiers marocains !
Au Maroc, les fermiers utilisent de plus en plus les technologies numériques pour cultiver leurs terres. Découvrez comment ces outils…
Lire la suite » -
Anglais
New technologies helping Moroccan farmers!
In Morocco, farmers are increasingly using digital technologies to cultivate their lands. Discover how these modern tools are helping to…
Lire la suite » -
IGBO
Kpọọ maka enyemaka iji chekwaa ụmụaka na Sudan
Ịdọ aka ná ntị siri ike sitere na UNICEF: ọtụtụ narị puku ụmụaka nọ na Sudan nwere ike ịda ọrịa…
Lire la suite » -
Yorouba
Pe fun iranlọwọ lati fipamọ awọn ọmọde ni Sudan
Ikilọ to ṣe pataki kan wa lati ọdọ UNICEF: awọn ọgọọgọrun egbegberun awọn ọmọde ni Sudan ni ewu lati ṣaisan…
Lire la suite » -
Lingala
Benga lisungi pona kobikisa bana na Soudan
Likebisi moko ya makasi euti na UNICEF: bankama ya bankóto ya bana na Soudan bazali na likama ya kobɛla mpo…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Hamagara ubufasha kugirango ukize abana muri Sudani
Umuburo ukomeye uturuka muri UNICEF: ibihumbi n’ibihumbi by’abana muri Sudani bashobora kurwara kubera inzara. Intambara ituma ibintu bigorana. Ariko turashobora…
Lire la suite »