أوغندا: الدراجة التي تنقذ الأرواح
في إحدى قرى أوغندا، تساعد دراجة خاصة السكان على الوصول إلى الطبيب. فهو ملك للجميع ويمكن استخدامه في حالة الطوارئ. بفضله، أصبح من الممكن علاج...
Author : anakids
Cameroun : le cinéma vient à vous !
Pas de salle de cinéma dans ton village ? Pas de souci ! Grâce à un grand camion et un écran géant, le cinéma se...
Cameroon : the movies come to you!
No movie theater in your village? No problem! With a big truck and a giant screen, the cinema comes right to you. In Cameroon, a...
الكاميرون: السينما تأتي إليك
لا يوجد دار سينما في قريتك؟ لا شكر على واجب ! بفضل شاحنة كبيرة وشاشة عملاقة، يأتي السينما إليك في الكاميرون، يسمح مشروع خاص للأطفال...
Botswana : un pays qui protège les bébés contre le VIH
Le Botswana a réussi un grand exploit : il est devenu le premier pays d’Afrique à stopper presque totalement la transmission du VIH de la...
Botswana : a country that protects babies from HIV
Botswana has done something amazing: it’s the first country in Africa to almost stop HIV from being passed from mothers to babies. The World Health...
“Allah n’est pas obligé” : un film sur la guerre vu par un enfant
Un dessin animé puissant tiré du livre d’Ahmadou Kourouma.. Le film “Allah n’est pas obligé”, réalisé par Zaven Najjar, raconte l’histoire de Biram, un jeune...
“Allah Is Not Obliged” : a child’s view of war
A powerful animated film based on Ahmadou Kourouma’s book… The film “Allah Is Not Obliged”, directed by Zaven Najjar, tells the story of Biram, a...
Le Dr Stephen Obe soigne les animaux et aide les gens
Un vétérinaire africain passionné qui protège la santé animale et humaine… Le Dr Stephen Obe est un vétérinaire nigérian et un entrepreneur social. Il soigne...
Dr Stephen Obe helps animals and people
An African vet who protects both animal and human health… Dr Stephen Obe is a Nigerian veterinarian and a social entrepreneur. He cares for animals,...