-
IGBO
Ụmụntakịrị chụpụrụ na Gaza : Akụkọ nke obi ike na nkwụsi ike
N’akụkụ ụwa ebe ọchị ụmụaka na-agwakọta na ụda ọgụ, ụmụaka a chụpụrụ na Gaza na-enwe oge siri ike. N’agbanyeghị egwu…
Lire la suite » -
Yorouba
Awọn ọmọde ti a ti nipo lati Gasa : Awọn itan ti igboya ati resilience
Ni igun kan ti agbaye nibiti ẹrin ti awọn ọmọde ti dapọ pẹlu awọn ohun ija, awọn ọmọde ti a…
Lire la suite » -
Lingala
Bana oyo balongolami na bisika na bango uta na Gaza : Masolo ya mpiko mpe ya bokasi ya koyika mpiko
Na coin moko ya mokili esika maseki ya bana esangani na makelele ya bitumba, bana oyo balongolami na bisika na…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Abana bimuwe muri Gaza : Inkuru zubutwari no kwihangana
Mu mfuruka y’isi aho ibitwenge by’abana bivanze n’amajwi y’imirwano, abana bimuwe bava i Gaza bahura n’ibihe bitoroshye. Nubwo ubwoba no…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Yaran da aka kora daga Gaza: Labarun jajircewa da juriya
A wani lungu da sako na duniya inda dariyar yara ke hade da karar fada, yaran da suka tsere daga…
Lire la suite » -
Bambara
Denmisɛn minnu bɔra u ka yɔrɔw la ka bɔ Gaza : Jagɛlɛya ni muɲuli maanaw
Diɲɛ yɔrɔ dɔ la, denmisɛnw ka ŋɛɲɛ bɛ ɲagami kɛlɛ mankanw na yɔrɔ min na, denmisɛn minnu bɔra u ka…
Lire la suite » -
Swahili
Watoto waliohamishwa kutoka Gaza : Hadithi za ujasiri na ujasiri
Katika kona ya dunia ambapo vicheko vya watoto vinachanganyikana na sauti za mapigano, watoto waliofurushwa kutoka Gaza wanapitia nyakati ngumu.…
Lire la suite » -
Arabe
الأطفال النازحون من غزة: قصص الشجاعة والصمود
في ركن من العالم حيث تختلط ضحكات الأطفال بأصوات القتال، يعيش الأطفال النازحون من غزة أوقاتا عصيبة. على الرغم من…
Lire la suite » -
Actualité
Enfants déplacés de Gaza : des histoires de courage et de résilience
Dans un coin du monde où les rires des enfants se mêlent aux bruits des combats, les enfants déplacés de…
Lire la suite » -
Anglais
Displaced children of Gaza : stories of courage and resilience
In a corner of the world where children’s laughter mingles with the sounds of conflict, the displaced children of Gaza…
Lire la suite »