-
Kinyarwanda
Amapfa muri Maghreb: ibidukikije birahuza!
Uruzuba muri Maghreb rutera ibibazo byinshi, ariko kamere ibona inzira zubwenge zo kumenyera. Hamwe n’ubutayu bunini n’ubutaka bushyushye, Maghreb, akarere…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Fari a cikin Maghreb : yanayi ya daidaita!
Fari a cikin Maghreb yana haifar da matsaloli da yawa, amma yanayi yana samun haƙiƙan hanyoyin daidaitawa. Da yawan hamada…
Lire la suite » -
Bambara
Ja min bɛ Magreb jamana na : nature bɛ ladamu!
Ja min bɛ Magreb, o bɛ gɛlɛya caman lase mɔgɔw ma, nka sikolo bɛ fɛɛrɛ hakilitigiw sɔrɔ walasa ka ladamu.…
Lire la suite » -
Swahili
Ukame katika Maghreb : asili anpassas!
Ukame katika Maghreb huleta matatizo mengi, lakini asili hupata njia za busara za kukabiliana.Pamoja na jangwa kubwa na ardhi yenye…
Lire la suite » -
Arabe
الجفاف في المغرب العربي: الطبيعة تتكيف!
يطرح الجفاف في منطقة المغرب العربي العديد من المشاكل، لكن الطبيعة تجد طرقاً بارعة للتكيف. تواجه منطقة المغرب العربي، وهي…
Lire la suite » -
Anglais
Drought in the Maghreb : nature adapts !
Drought in the Maghreb brings many challenges, but nature finds ingenious ways to adapt. With its vast deserts and warm…
Lire la suite » -
Actualité
Sécheresse au Maghreb : la nature s’adapte !
La sécheresse au Maghreb pose beaucoup de problèmes, mais la nature trouve des moyens ingénieux pour s’adapter. Avec ses vastes…
Lire la suite » -
Lingala
“Lilani: The Treasure Hunt” – Bandeko basi mibale basali aventure moko ya kosepelisa!
Esalemi mpo na bana ya mibu 5 kino 10, lisolo oyo ememi Lilani mpe ba cousins na ye na ba…
Lire la suite » -
Swahili
« Lilani: Kuwinda Hazina » – Dada wawili huunda tukio la kusisimua!
Inakusudiwa watoto wa miaka 5 hadi 10, hadithi hii inamchukua Lilani na binamu zake kwenye matukio ya ajabu na ya…
Lire la suite » -
Arabe
« ليلاني: البحث عن الكنز » – شقيقتان تخلقان مغامرة مثيرة!
هذه القصة مخصصة للأطفال من سن 5 إلى 10 سنوات، وتأخذ ليلاني وأبناء عمومتها في مغامرات غامضة وممتعة، تمزج بين…
Lire la suite »