-
Actualité
Botswana : des enfants nés sans VIH grâce à des soins spéciaux
Le Botswana a réussi à stopper la transmission du VIH de la maman à son bébé, un grand pas pour…
Lire la suite » -
News
Botswana : kids born without HIV thanks to special care
Botswana stopped HIV passing from mom to baby — a big win for children’s health! In Botswana, many babies are…
Lire la suite » -
Web Série
Le savais-tu ? Episode 14 : la 1ère Université du monde est en Afrique
La première université du monde se trouve au Maroc, à Fès. Elle a été fondée il y a plus de…
Lire la suite » -
Web Series
Did you know ? Episode 14 : the world’s first university is in Africa
The world’s first university is located in Morocco, in Fez. It was founded over 1,000 years ago by a woman:…
Lire la suite » -
Portrait
Fela Kuti, superstar africaine à l’honneur aux Grammy 2026
Cette grande légende de la musique africaine a reçu une récompense incroyable ! Fela Kuti, un musicien nigérian qui a inventé…
Lire la suite » -
Career
Fela Kuti, African music hero honored at the 2026 grammys
This amazing music legend from Africa got a huge award! Fela Kuti, a Nigerian musician who created afrobeat, received a…
Lire la suite » -
Nature
Quand les oiseaux parlent pour trouver le miel
Au Mozambique, des oiseaux spéciaux aident les chasseurs à trouver le miel. Ils comprennent même les “dialectes” des villages !…
Lire la suite » -
Natures
When birds talk to find honey
In Mozambique, special birds help hunters find honey. They even understand the villages’ “dialects”! In the Niassa forest, birds called…
Lire la suite » -
Web Série
Tanzanie : Les écoles plantent des arbres pour l’avenir
À l’école primaire Ziwani, les élèves participent à une journée spéciale de plantation d’arbres pour protéger la Terre et créer…
Lire la suite » -
Web Series
Tanzania : Schools Plant Trees for the Future
At Ziwani Primary School, students join a special tree-planting day to protect the Earth and build a green future. From…
Lire la suite »