-
Yorouba
Ìtàn… Sọ fún wa nípa rẹ̀! Hatshepsut, obìnrin tó di Fáráò
Ní ohun tó lé ní ẹgbẹ̀rún mẹ́ta ó lé ọgọ́rùn-ún márùn-ún [3,500] ọdún sẹ́yìn, Hatshepsut gbé ní Íjíbítì ìgbàanì. Ó…
Lire la suite » -
Swahili
Historia… Tuambie kuhusu hilo! Hatshepsut, mwanamke aliyekuja kuwa farao
Zaidi ya miaka 3,500 iliyopita, Hatshepsut aliishi Misri ya kale. Alikuwa binti wa farao na akawa malkia baada ya kuolewa…
Lire la suite » -
Lingala
Histoire… Yebisa biso likambo yango! Hatshepsut, mwasi oyo akómaki farao
Eleki sikoyo mbula koleka 3 500, Hatshepsut azalaki kofanda na Ezipito ya kala. Azalaki mwana mwasi ya farao moko mpe akómaki…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Histoire… Yebisa biso likambo yango! Hatshepsut, mwasi oyo akómaki farao
Eleki sikoyo mbula koleka 3 500, Hatshepsut azalaki kofanda na Ezipito ya kala. Azalaki mwana mwasi ya farao moko mpe akómaki…
Lire la suite » -
IGBO
Akụkọ ihe mere eme… Gwa anyị maka ya! Hatshepsut, nwanyị ahụ ghọrọ Fero
Ihe karịrị afọ 3,500 gara aga, Hatshepsut bi n’Ijipt oge ochie. Ọ bụ ada Fero ma ghọọ eze nwanyị mgbe…
Lire la suite » -
IGBO
Tarihi… Faɗa mana game da shi! Hatshepsut, matar da ta zama Fir’auna
Fiye da shekaru 3,500 da suka wuce, Hatshepsut ta rayu a tsohuwar Masar. Ita ‘yar Fir’auna ce kuma ta zama…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Tarihi… Faɗa mana game da shi! Hatshepsut, matar da ta zama Fir’auna
Fiye da shekaru 3,500 da suka wuce, Hatshepsut ta rayu a tsohuwar Masar. Ita ‘yar Fir’auna ce kuma ta zama…
Lire la suite » -
Bambara
Tariku… A fɔ an ye o ko la! Hatshepsut, muso min kɛra faraon ye
A ka ca ni san 3 500 ye, Hatshepsut tun sigilen bɛ Misira kɔrɔ la. A tun ye faraon dɔ…
Lire la suite » -
Arabe
قصة… استمع إليها! حتشبسوت، المرأة التي أصبحت فرعوناً
عاشت حتشبسوت في مصر القديمة قبل أكثر من 3500 عام. كانت ابنة أحد الفراعنة، وأصبحت ملكة بعد زواجها من أخيها…
Lire la suite » -
Yorouba
Blessing Gamba Dalouba: Ní ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún, ó jẹ́ ayaba sáyẹ́ǹsì!
Ní Togo, Blessing ń ṣiṣẹ́ kára ní ilé ìwé. Akẹ́kọ̀ọ́ kan ní ọdún àkọ́kọ́ rẹ̀ ní ilé ìwé gíga (kilasi…
Lire la suite »