-
Bambara
Bohlale Mphahlele, san 16 ani a ye fɛn dilabaga ye kaban
Bohlale Mphahlele ye tulolanɛgɛ dɔ dilan min ni tɔw tɛ kelen ye. Kamera fitinin dɔ bɛ a kɔnɔ ani sistɛmu…
Lire la suite » -
Arabe
بوهلالي مفاهلي، مخترعة في السادسة عشرة من عمرها
صممت بوهلالي مفاهلي قرطًا فريدًا من نوعه، يحتوي على كاميرا صغيرة ونظام يسمح بتتبع موقع مرتديه في حالة الخطر، يلتقط…
Lire la suite » -
News
Zimbabwe: An App to Help Parents
The app is called Rerai Umntwana, which means “take care of the child”. It was created by Zimbabwe’s Ministry of…
Lire la suite » -
Arabe
زيمبابوي: تطبيق لمساعدة الآباء
يُسمى التطبيق Rerai Umntwana، ويعني « رعاية الطفل » تم تطويره من قِبل وزارة الصحة ورعاية الطفل في زيمبابوي بالشراكة مع اليونيسف،…
Lire la suite » -
Bambara
Zimbabue: Application dɔ min bɛ bangebagaw dɛmɛ
O porogramu tɔgɔ ye ko Rerai Umntwana, o kɔrɔ ye ko “ka den ladon.” A dabɔra Zimbabue jamana ka kɛnɛyako…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Zimbabwe: Manhaja Don Taimakawa Iyaye
Ana kiran manhajar da Rerai Umntwana, wanda ke nufin « kula da yaron. » Ma’aikatar Lafiya da Jin Dadin Yara ta Zimbabwe…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Zimbabwe: Porogaramu Ifasha Ababyeyi
Porogaramu yitwa Rerai Umwana, bivuze « kwita ku mwana. » Yashinzwe na Minisiteri y’Ubuzima n’Imibereho Myiza y’Abana muri Zimbabwe ku bufatanye na…
Lire la suite » -
Lingala
Zimbabwe: Application moko mpo na kosalisa baboti
Application yango babengi yango Rerai Umntwana, oyo elimboli “kobatela mwana.” Esalemaki na Ministère ya Santé mpe Bolamu ya bana ya…
Lire la suite » -
Swahili
Zimbabwe: Programu ya Kuwasaidia Wazazi
Programu hiyo inaitwa Rerai Umtwana, ambayo ina maana ya « kumtunza mtoto. » Iliundwa na Wizara ya Afya na Ustawi wa Watoto…
Lire la suite » -
Swahili
Zimbabwe: Ohun èlò ìtọ́jú láti ran àwọn òbí lọ́wọ́
Apẹ̀rẹ̀ náà ni a ń pè ní Rerai Umntwana, èyí tí ó túmọ̀ sí “títọ́jú ọmọ náà.” Ilé-iṣẹ́ Ìlera àti…
Lire la suite »