-
IGBO
Ijipt: Achọtara Ili Afọ 3,000 Dị Nso Luxor
A chọtara ili ahụ n’ebe a na-akpọ Sheikh Abd el-Qurna n’akụkụ ọdịda anyanwụ nke Naịl. Ọ bụ nke otu nwoke…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Masar: An Gano Kabarin Shekaru 3,000 Kusa da Luxor
An gano kabarin a cikin makabartar Sheikh Abd el-Qurna a gefen yamma na Kogin Nilu. Na wani mutum mai suna…
Lire la suite » -
Bambara
Misira: Kaburu min si bɛ san 3000 bɔ, o sɔrɔla Luxor kɛrɛfɛ
Kaburu in sɔrɔla Sheikh Abd el-Qurna sudon yɔrɔ la, Nil baji tilebin fɛ. A ye cɛ dɔ ta ye min…
Lire la suite » -
Arabe
مصر: اكتشاف مقبرة عمرها 3000 عام قرب الأقصر
تم اكتشاف المقبرة في جبانة الشيخ عبد القرنة على الضفة الغربية لنهر النيل وتعود المقبرة، وفقًا للنقوش التي عُثر عليها…
Lire la suite » -
Nature
Rwanda : les gorilles vont avoir plus de place
Le Parc national des Volcans est connu pour ses gorilles des montagnes. Mais les animaux peuvent parfois quitter la zone…
Lire la suite » -
Nature
Rwanda: Gorillas Will Have More Space
Volcanoes National Park is famous for its mountain gorillas. But the animals sometimes leave the protected area to look for…
Lire la suite » -
Arabe
رواندا: مساحة أكبر للغوريلا
تشتهر حديقة البراكين الوطنية بغوريلا الجبال، إلا أن هذه الحيوانات قد تغادر المنطقة المحمية بحثًا عن الطعام، ما قد يؤدي…
Lire la suite » -
Bambara
Rwanda: Gorillaw ka yɔrɔ caman sɔrɔ
Volcanoes National Park lakodɔnnen don a ka kulu gorilaw fɛ. Nka baganw bɛ bɔ yɔrɔ lakananen na tuma dɔw la…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Rwanda: Gorillas Za Su Sami Ƙarin Sarari
Gidan Shakatawa na Ƙasa na Volcanoes an san shi da gorilan dutse. Amma dabbobin wani lokacin suna barin yankin da…
Lire la suite » -
IGBO
Rwanda: Gorillas Ga-enweta Ohere Karịrị
A maara Ogige Ntụrụndụ Volcanoes National maka Gorillas ugwu ya. Mana anụmanụ mgbe ụfọdụ na-ahapụ ebe echekwara ịchọ nri. Ha…
Lire la suite »