-
IGBO
Justine na alụmdi na nwunye amanye: Ihe nkiri nke na-eme ka ị chee echiche
Akụkọ banyere Justine, bụ́ nwa agbọghọ dị afọ 13 nke e metọrọ alụmdi na nwunye mmanye, na-echetara anyị na ọ…
Lire la suite » -
Yorouba
Justine ati Awọn Igbeyawo Ti Fipaba: Aworan ti o jẹ ki O ronu
Ìtàn Justine, ọmọ ọdún mẹ́tàlá [13] kan tí wọ́n ṣègbéyàwó tipátipá, rán wa létí pé bó tilẹ̀ jẹ́ pé a…
Lire la suite » -
Lingala
Justine mpe mabala ya makasi: Drame oyo esalaka ete okanisa
Lisolo ya Justine, elenge mwasi moko ya mbula 13 oyo abalanaki na makasi, ekundweli biso ete atako bokoli esalemi na…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Ubukwe bwa Justine n’agahato: Ikinamico igutera gutekereza
Inkuru ya Justine, umukobwa w’imyaka 13 wahohotewe n’ubukwe ku gahato, aratwibutsa ko nubwo muri Afurika hari intambwe imaze guterwa, abana…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Justine da Auren Tilasta : Wasan kwaikwayo wanda ke sa ku tunani
Labarin Justine, ’yar shekara 13 da aka yi wa auren dole, ya tuna mana cewa ko da yake an sami…
Lire la suite » -
Bambara
Justine ni furu barikamaw : Drama min b’i bila ka miiri
Justine, npogotiginin san 13 min ye furu jagoya kɛ, o ka maana b’an hakili jigin ko hali ni ɲɛtaa kɛra…
Lire la suite » -
Swahili
Ndoa za Justine na za Kulazimishwa: Tamthilia Inayokufanya Ufikirie
Hadithi ya Justine, msichana mwenye umri wa miaka 13 ambaye alikuwa mwathirika wa ndoa ya kulazimishwa, inatukumbusha kwamba ingawa maendeleo…
Lire la suite » -
Arabe
جوستين والزواج القسري: دراما تجعلك تفكر
إن قصة جوستين، وهي فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا وكانت ضحية للزواج القسري، تذكرنا أنه على الرغم من التقدم…
Lire la suite » -
Actualité
Justine et les mariages forcés : un drame qui fait réfléchir
L’histoire de Justine, une jeune fille de 13 ans victime de mariage forcé, nous rappelle que même si des progrès…
Lire la suite » -
Anglais
Justine and forced marriages : a tragedy that makes us think
The story of Justine, a 13-year-old girl who was a victim of forced marriage, reminds us that even though progress…
Lire la suite »