-
Bambara
Kenya jamana na, sɛnɛkɛlaw bɛ fɛɛrɛ hakilitigi dɔ sɔrɔ walasa ka sigi ɲɔgɔn fɛ ni waraw ye
Kenya jamana na, sɛnɛkɛla dɔw sigilen bɛ waraw gɛrɛfɛ kosɛbɛ. Nka ni bagan belebelebaw bɛ balo ɲini, u bɛ se…
Lire la suite » -
Arabe
في كينيا، يبتكر المزارعون فكرة طريفة للتعايش مع الفيلة
يعيش بعض المزارعين في كينيا على مقربة شديدة من الفيلة. ولكن عندما تبحث هذه الحيوانات الضخمة عن الطعام، قد تدخل…
Lire la suite » -
Nature
In Kenya, farmers find a clever way to live with elephants
In Kenya, some farmers live very close to elephants. But when the big animals are looking for food, they can…
Lire la suite » -
Nature
Au Kenya, les agriculteurs trouvent une drôle d’idée pour vivre avec les éléphants
Au Kenya, certains agriculteurs vivent tout près des éléphants. Mais quand les grands animaux cherchent à manger, ils peuvent entrer…
Lire la suite » -
Arabe
ما هي المهنة التي تود العمل بها عندما تكب؟
هل تحلم بأن تصبح طبيباً أم مهندساً أم صحفياً أم مصمماً لألعاب الفيديو؟ خلال هذا الحدث، يلتقي مسؤولون وممثلون عن…
Lire la suite » -
Bambara
I bɛna kɛ mun ye n’i kɔrɔla?
Yala i b’a fɛ ka kɛ dɔgɔtɔrɔ ye, injiniyɛri ye, kunnafonidilaw, walima videyo tulonkɛla ye wa? Afiriki seko ni dɔnko…
Lire la suite » -
IGBO
Gịnị ka ị ga-abụ mgbe ị tolitere?
Ị̀ na-arọ nrọ ịghọ dọkịta, injinia, onye nta akụkọ, ma ọ bụ onye na-emepụta egwuregwu vidiyo? N’oge Izu Nkà Afrịka,…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Me za ku zama idan kun girma?
Shin kuna mafarkin zama likita, injiniya, ɗan jarida, ko mai tsara wasannin bidiyo? A lokacin Makon Ƙwarewar Afirka, shugabanni, ‘yan…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Uzamera ute nukura?
Ese urota kuba umuganga, injeniyeri, umunyamakuru, cyangwa umushushanyi w’imikino ya videwo? Mu cyumweru cy’ubuhanga muri Afurika, abayobozi, ibigo by’ubucuruzi, ibigo…
Lire la suite » -
Lingala
Okozala nini ntango okokola?
Ozali na ndɔtɔ ya kokóma monganga, ingénieur, mopanzi-nsango, to moto oyo asalaka masano ya video? Na poso ya makoki ya…
Lire la suite »