-
GOOD NEWS
Maroc : des progrès pour l’égalité entre les filles et les garçons
Le Maroc travaille dur pour que les filles et les garçons aient les mêmes chances, et il a fait des…
Lire la suite » -
A la Une
Ce que le monde doit à l’Afrique, épisode 2 : la première constitution au monde née au Mali
Découvrez comment l’Empire du Mali, au 13e siècle, a donné naissance à la toute première constitution au monde, la Charte…
Lire la suite » -
Anglais
What the world owes to Africa, episode 2: the world’s first constitution born in Mali
Discover how the Mali Empire, in the 13th century, gave birth to the world’s very first constitution, the Charter of…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Ambaliyar ruwa a Afirka ta shafi dubban ‘yan gudun hijira
A yammacin Afirka da tsakiyar Afirka, ruwan sama ya haifar da mummunar ambaliya, musamman ma ‘yan gudun hijira da kuma…
Lire la suite » -
Bambara
Sanjiba minnu bɛ Afiriki kɔnɔ, olu bɛ nɔ bila mɔgɔ ba caman na minnu ye lakanabagaw ye
Afiriki Tlebi ni Cɛma Afiriki, sanjiba ye sanjiba lase mɔgɔw ma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, mɔgɔ gɛnnenw ni mɔgɔ minnu bɔra u…
Lire la suite » -
Swahili
Mafuriko barani Afrika yanaathiri maelfu ya wakimbizi
Katika Afrika Magharibi na Kati, mvua ilisababisha mafuriko makubwa, hasa yaliyoathiri wakimbizi na watu waliokimbia makazi yao. Hali yao imekuwa…
Lire la suite » -
Arabe
الفيضانات في أفريقيا تؤثر على آلاف اللاجئين
وفي غرب ووسط أفريقيا، تسببت الأمطار في فيضانات شديدة، أثرت بشكل خاص على اللاجئين والنازحين. لقد أصبح وضعهم صعبا للغاية،…
Lire la suite » -
Actualité
Les inondations en Afrique touchent des milliers de réfugiés
En Afrique de l’Ouest et du Centre, les pluies ont causé de graves inondations, touchant particulièrement les réfugiés et les…
Lire la suite » -
Anglais
Floods in Africa affect thousands of refugees
In West and Central Africa, heavy rains have caused severe flooding, particularly impacting refugees and displaced people. Their situation has…
Lire la suite » -
Arabe
يعود مرض الجدري إلى أفريقيا: وصول أولى اللقاحات
يعود مرض Mpox النادر إلى أفريقيا. لكن لا داعي للذعر! وصلت اللقاحات إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا لحماية الأطفال والبالغين.…
Lire la suite »