-
Culture
La Foire Menart célèbre les artistes femmes !
Du 20 au 22 septembre, Paris sera le lieu d’une fête artistique très spéciale ! La 5e édition de Menart…
Lire la suite » -
IGBO
Bedis na Mecca: njem pụrụ iche site na Paris ruo Mecca
Taa, m ga-agwa gị otu akụkọ na-enweghị atụ nke dọọrọ mmasị n’obi puku kwuru puku mmadụ! Nke a bụ akụkọ…
Lire la suite » -
Yorouba
Bedis ati Mekka: Irin-ajo iyalẹnu lati Paris si Mekka
Loni Emi yoo sọ itan iyalẹnu kan fun ọ ti o fa ọkan ẹgbẹẹgbẹrun eniyan lọ! Eyi ni itan ti…
Lire la suite » -
Lingala
Bedis na Mecque: Mobembo moko ya kokamwa longwa na Paris kino na Mecque
Lelo nakoyebisa bino lisolo moko ya kokamwa oyo ekangaki mitema ya bankoto ya bato! Oyo ezali lisolo ya Bedis, elenge…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Bedis na Maka: Urugendo rudasanzwe kuva Paris kugera Maka
Uyu munsi ngiye kubabwira inkuru idasanzwe yashimishije imitima yabantu ibihumbi! Ngiyo inkuru ya Bedis, umusore ukomoka muri Vitry-sur-Seine, na Maka,…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Bedis da Makka: Tafiya mai ban mamaki daga Paris zuwa Makka
A yau zan ba ku labari mai ban mamaki wanda ya mamaye zukatan dubban mutane! Wannan shi ne labarin Bedis,…
Lire la suite » -
Bambara
Bedis ni Makka: Taama kabakoma dɔ bɔra Pari ka taa Makka
Bi n bɛna maana dɔ fɔ aw ye min tɛ se ka da a la, min ye mɔgɔ ba caman…
Lire la suite » -
Swahili
Bedis na Mecca: Safari ya ajabu kutoka Paris hadi Makka
Leo nitawasimulia kisa cha ajabu ambacho kimekonga nyoyo za maelfu ya watu! Hii ni hadithi ya Bedis, kijana kutoka Vitry-sur-Seine,…
Lire la suite » -
Arabe
بيديس ومكة: رحلة غير عادية من باريس إلى مكة
سأخبركم اليوم بقصة مذهلة أسرت قلوب الآلاف من الناس! هذه هي قصة بيديس، الشاب من فيتري سور سين، ومكة، القط…
Lire la suite » -
Portrait
Bedis et Mecca : un voyage extraordinaire de Paris à La Mecque
Aujourd’hui, je vais te raconter une histoire incroyable qui a captivé les cœurs de milliers de personnes ! C’est l’histoire…
Lire la suite »