-
IGBO
Ụbọchị Ụwa nke Nwa Afrika : mee ememe, cheta ma mee ihe!
Na June 16, ndị otu mba Afrịka maka mmegide zuru ụwa ọnụ megide ịda ogbenye na-ahazi mmemme n’otu oge iji…
Lire la suite » -
Yorouba
Ọjọ Agbaye ti Ọmọ Afirika: ṣe ayẹyẹ, ranti ati ṣiṣẹ!
Ni Oṣu kẹfa ọjọ 16, awọn iṣọpọ Afirika fun igbese agbaye lodi si osi n ṣeto awọn iṣe nigbakanna lati…
Lire la suite » -
Lingala
Mokolo ya mokili mobimba ya mwana ya Afrika : kosepela, kobosana mpe kosala!
Le 16 juin, ba coalitions africaines mpo na action mondiale contre pauvreté ezali kobongisa ba actions simultané mpo na kosepela…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Umunsi mpuzamahanga w’umwana nyafurika: kwizihiza, kwibuka no gukora!
Ku ya 16 Kamena, ihuriro ry’ibihugu by’Afurika bigamije kurwanya ubukene birategura icyarimwe ibikorwa byo kwizihiza umunsi w’umwana nyafurika. Uyu ni…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Ranar Duniya ta Yaran Afirka: yi murna, tunawa da aiki!
A ranar 16 ga watan Yuni, gamayyar kasashen Afirka don yaki da fatara a duniya suna shirya ayyuka na lokaci…
Lire la suite » -
Bambara
Farafinna Denmisɛnw ka diɲɛ don: aw ka seli kɛ, aw hakili to a la ani ka wale kɛ !
Zuwɛnkalo tile 16, Afiriki jɛkulu minnu bɛ diɲɛ bɛɛ ka walew kɛ faantanya kɛlɛli kama, olu bɛ ka walew labɛn…
Lire la suite » -
Swahili
Siku ya Mtoto wa Afrika Duniani: kusherehekea, kumbuka na kuchukua hatua!
Mnamo Juni 16, miungano ya Kiafrika kwa ajili ya hatua za kimataifa dhidi ya umaskini inaandaa hatua za wakati mmoja…
Lire la suite » -
Arabe
اليوم العالمي للطفل الأفريقي: احتفل وتذكر وتصرف!
في 16 يونيو، تنظم التحالفات الأفريقية للعمل العالمي ضد الفقر أنشطة متزامنة للاحتفال بيوم الطفل الأفريقي. هذا يوم خاص جدًا…
Lire la suite » -
Actualité
Journée Mondiale de l’Enfant Africain : célébrer, se souvenir et agir !
Le 16 juin, les coalitions africaines de l’action mondiale contre la pauvreté organisent des actions simultanées pour célébrer la Journée…
Lire la suite » -
Anglais
World Day of the African Child : celebrate, Remember, and Act!
On June 16, the African coalitions of the Global Action Against Poverty will organize simultaneous actions to celebrate the World…
Lire la suite »