-
IGBO
Ụlọ ihe ngosi nka kacha ochie na Tunis, Carthage Museum, na-eme mgbanwe
Mgbe emepegharịrị Bardo Museum na 2023, ọ bụ oge nke National Museum of Carthage iji nweta mgbanwe. Nleta n’azụ ihe…
Lire la suite » -
Yorouba
Ile ọnọ ti atijọ julọ ni Tunis, Ile ọnọ Carthage, n ni atunṣe
Lẹhin ṣiṣi ti Ile ọnọ Bardo ni ọdun 2023, o jẹ akoko ti Ile ọnọ ti Orilẹ-ede ti Carthage lati…
Lire la suite » -
Lingala
Musée oyo eleki kala na Tunis, Musée ya Carthage, ezali kobongisama lisusu
Nsima ya kofungola lisusu Musée Bardo na 2023, ezali ngala ya Musée national ya Carthage mpo na kozwa mbongwana. Visite…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Inzu ndangamurage ya kera cyane muri Tuniziya, inzu ndangamurage ya Carthage, irimo kwisiga
Nyuma yo gufungura inzu ndangamurage ya Bardo mu 2023, igihe kirageze ngo Ingoro Ndangamurage ya Carthage ibone uburyo bwo kwisiga.…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Gidan kayan gargajiya mafi tsufa a Tunis, Gidan Tarihi na Carthage, yana samun gyara
Bayan sake buɗe Gidan Tarihi na Bardo a cikin 2023, shine juyi na Gidan Tarihi na Carthage don samun gyara.…
Lire la suite » -
Bambara
Tunisi jamana ka mise kɔrɔba, n’o ye Carthage mise ye, o bɛ ka fɛn caman sɛmɛntiya
Bardo misiri dabɔra kokura san 2023, a kɛra Carthage jamana misiri ta ye ka fɛn dɔ sɛmɛntiya. Viziti min bɛ…
Lire la suite » -
Swahili
Jumba la kumbukumbu kongwe zaidi huko Tunis, Jumba la Makumbusho la Carthage, linafanyiwa marekebisho
Baada ya kufunguliwa tena kwa Jumba la Makumbusho la Bardo mnamo 2023, ni zamu ya Jumba la Makumbusho la Kitaifa…
Lire la suite » -
Arabe
يخضع أقدم متحف في تونس، متحف قرطاج، لعملية تجديد
بعد إعادة افتتاح متحف باردو سنة 2023، جاء دور المتحف الوطني بقرطاج لإجراء تجديدات. زيارة من وراء الكواليس لهذا المشروع…
Lire la suite » -
Actualité
Le plus ancien musée de Tunis, le Musée de Carthage, fait peau neuve
Après la réouverture du musée du Bardo en 2023, c’est au tour du musée national de Carthage de se refaire…
Lire la suite » -
Anglais
Tunisia’s oldest museum, the Carthage Museum, gets a facelift
After the reopening of the Bardo Museum in 2023, it’s now the turn of the National Museum of Carthage to…
Lire la suite »