-
Swahili
Kugundua demokrasia nchini Senegali : Hadithi ya kura na uvumilivu
Hebu tukutane Senegal, nchi ya Afrika Magharibi ambako uchaguzi unafanyika kama ngoma ya kidemokrasia, ambapo utofauti husherehekewa na ambapo uvumilivu…
Lire la suite » -
Arabe
اكتشاف الديمقراطية في السنغال: قصة الأصوات والتسامح
دعونا نلتقي بالسنغال، ذلك البلد الواقع في غرب أفريقيا، حيث تجري الانتخابات وكأنها رقصة ديمقراطية، وحيث يتم الاحتفاء بالتنوع، وحيث…
Lire la suite » -
Actualité
Découvrir la démocratie au Sénégal : une histoire de votes et de tolérance
Partons à la rencontre du Sénégal, un pays d’Afrique de l’Ouest où les élections se déroulent comme une danse démocratique,…
Lire la suite » -
Anglais
Discovering democracy in Senegal : a story of votes and tolerance
Let’s embark on a journey to Senegal, a West African country where elections unfold like a democratic dance, diversity is…
Lire la suite » -
IGBO
Ụmụntakịrị chụpụrụ na Gaza : Akụkọ nke obi ike na nkwụsi ike
N’akụkụ ụwa ebe ọchị ụmụaka na-agwakọta na ụda ọgụ, ụmụaka a chụpụrụ na Gaza na-enwe oge siri ike. N’agbanyeghị egwu…
Lire la suite » -
Yorouba
Awọn ọmọde ti a ti nipo lati Gasa : Awọn itan ti igboya ati resilience
Ni igun kan ti agbaye nibiti ẹrin ti awọn ọmọde ti dapọ pẹlu awọn ohun ija, awọn ọmọde ti a…
Lire la suite » -
Lingala
Bana oyo balongolami na bisika na bango uta na Gaza : Masolo ya mpiko mpe ya bokasi ya koyika mpiko
Na coin moko ya mokili esika maseki ya bana esangani na makelele ya bitumba, bana oyo balongolami na bisika na…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Abana bimuwe muri Gaza : Inkuru zubutwari no kwihangana
Mu mfuruka y’isi aho ibitwenge by’abana bivanze n’amajwi y’imirwano, abana bimuwe bava i Gaza bahura n’ibihe bitoroshye. Nubwo ubwoba no…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Yaran da aka kora daga Gaza: Labarun jajircewa da juriya
A wani lungu da sako na duniya inda dariyar yara ke hade da karar fada, yaran da suka tsere daga…
Lire la suite » -
Bambara
Denmisɛn minnu bɔra u ka yɔrɔw la ka bɔ Gaza : Jagɛlɛya ni muɲuli maanaw
Diɲɛ yɔrɔ dɔ la, denmisɛnw ka ŋɛɲɛ bɛ ɲagami kɛlɛ mankanw na yɔrɔ min na, denmisɛn minnu bɔra u ka…
Lire la suite »