-
Actualité
Ouganda : le vélo qui sauve des vies
Dans un village d’Ouganda, un vélo spécial aide les habitants à aller chez le docteur. Il appartient à tout le…
Lire la suite » -
Anglais
Uganda : the bike that saves lives
In a Ugandan village, a special bike helps people get to the doctor. It belongs to everyone and is used…
Lire la suite » -
Swahili
Uganda: Baiskeli inayookoa maisha
Katika kijiji kimoja nchini Uganda, baiskeli maalum huwasaidia wakazi kufika kwa daktari. Ni ya kila mtu na inaweza kutumika katika…
Lire la suite » -
Arabe
أوغندا: الدراجة التي تنقذ الأرواح
في إحدى قرى أوغندا، تساعد دراجة خاصة السكان على الوصول إلى الطبيب. فهو ملك للجميع ويمكن استخدامه في حالة الطوارئ.…
Lire la suite » -
A la Une
Cameroun : le cinéma vient à vous !
Pas de salle de cinéma dans ton village ? Pas de souci ! Grâce à un grand camion et un…
Lire la suite » -
Anglais
Cameroon : the movies come to you!
No movie theater in your village? No problem! With a big truck and a giant screen, the cinema comes right…
Lire la suite » -
Arabe
الكاميرون: السينما تأتي إليك
لا يوجد دار سينما في قريتك؟ لا شكر على واجب ! بفضل شاحنة كبيرة وشاشة عملاقة، يأتي السينما إليك في…
Lire la suite » -
Actualité
Botswana : un pays qui protège les bébés contre le VIH
Le Botswana a réussi un grand exploit : il est devenu le premier pays d’Afrique à stopper presque totalement la…
Lire la suite » -
Anglais
Botswana : a country that protects babies from HIV
Botswana has done something amazing: it’s the first country in Africa to almost stop HIV from being passed from mothers…
Lire la suite »