-
Culture
“Allah n’est pas obligé” : un film sur la guerre vu par un enfant
Un dessin animé puissant tiré du livre d’Ahmadou Kourouma.. Le film “Allah n’est pas obligé”, réalisé par Zaven Najjar, raconte…
Lire la suite » -
Anglais
“Allah Is Not Obliged” : a child’s view of war
A powerful animated film based on Ahmadou Kourouma’s book… The film “Allah Is Not Obliged”, directed by Zaven Najjar, tells…
Lire la suite » -
Portrait
Le Dr Stephen Obe soigne les animaux et aide les gens
Un vétérinaire africain passionné qui protège la santé animale et humaine… Le Dr Stephen Obe est un vétérinaire nigérian et…
Lire la suite » -
Anglais
Dr Stephen Obe helps animals and people
An African vet who protects both animal and human health… Dr Stephen Obe is a Nigerian veterinarian and a social…
Lire la suite » -
Bambara
Dɔgɔtɔrɔ Stephen Obe bɛ baganw furakɛ ani ka mɔgɔw dɛmɛ
Farafinna baganmarala ŋana min bɛ baganw ni hadamadenw ka kɛnɛya lakana… Dɔgɔtɔrɔ Stephen Obe ye Nizeriya baganmarala ye ani sigidako…
Lire la suite » -
Dk. Stephen Obe anatibu wanyama na kusaidia watu
Daktari wa mifugo mwafrika ambaye hulinda afya ya wanyama na binadamu… Dr. Stephen Obe ni daktari wa mifugo na mjasiriamali…
Lire la suite » -
Arabe
يعالج الدكتور ستيفن أوبي الحيوانات ويساعد الناس
طبيب بيطري أفريقي متحمس لحماية صحة الحيوان والإنسان الدكتور ستيفن أوبي هو طبيب بيطري نيجيري ورائد أعمال اجتماعي. إنه يهتم…
Lire la suite » -
Nature
Kenya : des rhinocéros changent de maison pour être protégés
Des vétérinaires déplacent les rhinocéros pour les sauver… Au Kenya, des rhinocéros sont déplacés d’un parc à un autre pour…
Lire la suite » -
Anglais
Kenya : moving rhinos to keep them safe
Vets help rhinos find a safer new home… In Kenya, rhinos are being moved from one park to another to…
Lire la suite » -
Bambara
Kenya: Nɛgɛsow bɛ taa so kura kɔnɔ walasa ka u lakana
Baganmaralaw bɛ wuluw lamaga walasa k’u kisi… Kenya jamana na, wuluw bɛ ka bɔ nakɔsɛnɛyɔrɔ dɔ la ka taa nakɔ…
Lire la suite »