-
Actualité
Zimbabwe : des maths… au milieu des chèvres !
Au Zimbabwe, des écoles mélangent les traditions rurales et les maths modernes. Les élèves apprennent à compter… en s’occupant des…
Lire la suite » -
Anglais
Zimbabwe : Learning math… with goats!
In Zimbabwe, schools mix rural traditions with modern learning. Kids do math… while taking care of animals! In Beza, a…
Lire la suite » -
Actualité
Le Rwanda protège les familles contre le paludisme
Pour mieux prévenir le paludisme, le Rwanda teste désormais tous les membres d’une famille si l’un d’eux est malade. Une…
Lire la suite » -
Anglais
Rwanda defends families from Malaria
To stop malaria faster, Rwanda now tests all family members if one person gets sick. A smart way to stop…
Lire la suite » -
Culture
Fanon : Le film sur un grand homme
Le film Fanon raconte l’histoire de Frantz Fanon, un médecin et un homme courageux qui a beaucoup aidé pour l’indépendance…
Lire la suite » -
Anglais
Fanon : The movie about a brave man
The movie Fanon tells the story of Frantz Fanon, a doctor and brave man who helped Algeria become independent. The…
Lire la suite » -
Portrait
El Mahdi Aboulmanadel : le jeune inventeur qui aide les fermiers avec l’intelligence artificielle
El Mahdi Aboulmanadel, un entrepreneur marocain, a remporté le premier prix de l’innovation au GITEX Africa 2025 avec son entreprise…
Lire la suite » -
Anglais
El Mahdi Aboulmanadel : The Young Inventor Helping Farmers with Artificial Intelligence
El Mahdi Aboulmanadel, a young Moroccan entrepreneur, won first place at GITEX Africa 2025 for his company DeepLeaf. He created…
Lire la suite » -
Arabe
العثور على مدينة مصرية قديمة بعد 3400 عام
اكتشف علماء الآثار مدينة قديمة جدًا في مصر، يعود تاريخها إلى 3400 عام. تم العثور عليها بالقرب من الإسكندرية ويمكن…
Lire la suite » -
Découverte
Une ancienne ville égyptienne retrouvée après 3 400 ans !
Des archéologues ont découvert une ville très ancienne en Égypte, datant de 3 400 ans. Elle a été retrouvée près…
Lire la suite »