Mois : janvier 2024
-
IGBO
Na Jenụwarị 23, 1846, Tunisia kwụsịrị ịgba ohu
Na Jenụwarị 23, 1846, ihe omume mere eme mere na Tunisia: Iwu Ahmed Bey kagburu ịgba ohu. Ngosipụta ọhụụ a…
Lire la suite » -
Yorouba
Ni Oṣu Kini Ọjọ 23, Ọdun 1846, Tunisia fopin si isinru
Ni Oṣu Kini Ọjọ 23, Ọdun 1846, iṣẹlẹ itan kan waye ni Tunisia: ifipa ti parẹ ni ifowosi nipasẹ aṣẹ…
Lire la suite » -
Lingala
Na mokolo ya 23 Yanuali 1846, Tunisie elongolaki boombo
Na mokolo ya 23 janvier 1846, likambo moko ya lisolo esalemaki na Tunisie: boombo elongolamaki officiellement na décret ya Ahmed…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Ku ya 23 Mutarama 1846, Tuniziya yakuyeho ubucakara
Ku ya 23 Mutarama 1846, ibintu byabaye mu mateka byabereye muri Tuniziya: ubucakara bwakuweho ku mugaragaro n’itegeko rya Ahmed Bey.…
Lire la suite » -
HAOUSSA
A ranar 23 ga Janairu, 1846, Tunisia ta kawar da bauta
A ranar 23 ga Janairu, 1846, wani al’amari mai tarihi ya faru a Tunisiya: an soke bautar bisa hukuma bisa…
Lire la suite » -
Bambara
Zanwuyekalo tile 23 san 1846, Tunisi ye jɔnya ban
Zanwuyekalo tile 23 san 1846, tariku ko dɔ kɛra Tunisi: jɔnya banna foroba la Ahmed Bey ka sariya fɛ. O…
Lire la suite » -
Swahili
Mnamo Januari 23, 1846, Tunisia ilikomesha utumwa
Mnamo Januari 23, 1846, tukio la kihistoria lilitokea Tunisia: utumwa ulikomeshwa rasmi na amri ya Ahmed Bey. Ishara hii ya…
Lire la suite » -
Arabe
في 23 يناير 1846، ألغت تونس العبودية
في 23 يناير 1846، وقع حدث تاريخي في تونس: إلغاء العبودية رسميًا بمرسوم أحمد باي. وهذه البادرة الحكيمة تجعل من…
Lire la suite » -
Anglais
History : on January 23, 1846, Tunisia abolishes slavery
On January 23, 1846, Tunisia witnessed a historic event: slavery was officially abolished by the decree of Ahmed Bey. This…
Lire la suite » -
Actualité
Le 23 janvier 1846 la Tunisie abolit l’esclavage
Le 23 janvier 1846, un événement historique se produit en Tunisie : l’esclavage est officiellement aboli par le décret d’Ahmed…
Lire la suite »