Mois : septembre 2026
-
Kinyarwanda
RDC: Gari ya moshi yagarutse i Kinshasa!
Iyi gari ya moshi ihuza sitasiyo yo mu mujyi rwagati n’ikibuga cy’indege, ku murongo wa kilometero 25. Kubera iyo mpamvu,…
Lire la suite » -
IGBO
DRC: Ụgbọ okporo ígwè a alaghachila Kinshasa!
Ụgbọ okporo ígwè a na-ejikọ ọdụ ụgbọ okporo ígwè etiti obodo na ọdụ ụgbọ elu, n’okporo ụzọ kilomita 25. N’ihi…
Lire la suite » -
HAOUSSA
DRC: Jirgin ya dawo Kinshasa!
Wannan jirgin ƙasa yana haɗa tashar jirgin ƙasa ta tsakiyar gari zuwa filin jirgin sama, tare da layin kilomita 25.…
Lire la suite » -
Arabe
جمهورية الكونغو الديمقراطية: عاد القطار إلى كينشاسا!
يربط هذا القطار محطة وسط المدينة بالمطار عبر خط يمتد لمسافة 25 كيلومترًا. وبفضله، لم يعد السكان مضطرين لقضاء ساعات…
Lire la suite » -
News
DRC : Kinshasa’s train is back!
This train connects the downtown station to the airport, along a 25-kilometre line. Thanks to it, people no longer need…
Lire la suite » -
A la Une
RDC : A Kinshasa, le train est de retour !
Ce train relie la gare du centre-ville à l’aéroport, sur une ligne de 25 kilomètres. Grâce à lui, les habitants…
Lire la suite » -
Arabe
بوهلالي مفاهلي، مخترعة في السادسة عشرة من عمرها
صممت بوهلالي مفاهلي قرطًا فريدًا من نوعه، يحتوي على كاميرا صغيرة ونظام يسمح بتتبع موقع مرتديه في حالة الخطر، يلتقط…
Lire la suite » -
Bambara
Bohlale Mphahlele, san 16 ani a ye fɛn dilabaga ye kaban
Bohlale Mphahlele ye tulolanɛgɛ dɔ dilan min ni tɔw tɛ kelen ye. Kamera fitinin dɔ bɛ a kɔnɔ ani sistɛmu…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Bohlale Mphahlele, ‘Yar Shekara 16 Kuma Ta Daɗe Tana Ƙirƙira
Bohlale Mphahlele ta ƙera ɗan kunne wanda ba kamar kowa ba. Ya ƙunshi ƙaramin kyamara da tsarin da ke ba…
Lire la suite » -
IGBO
Bohlale Mphahlele, Afọ 16 Ma Bụrụ Onye Mmepụta Ihe
Bohlale Mphahlele chepụtara mgbaaka ntị dị iche na nke ọ bụla ọzọ. O nwere obere igwefoto na sistemụ nke na-enye…
Lire la suite »