-
Bambara
Awa ni Ibrahima ka maana min tɛ se ka da a la: Ka bɔ Dakar ka taa Auschwitz
Bi n bɛna maana dɔ fɔ aw ye min bɛ mɔgɔ ɲɛnajɛ tiɲɛ na ani min bɛ mɔgɔ dusu minɛ,…
Lire la suite » -
Swahili
Hadithi ya ajabu ya Awa na Ibrahim: Kutoka Dakar hadi Auschwitz
Leo nitakuambia hadithi ya kupendeza na ya kugusa ambayo hufanyika wakati wa Vita vya Kidunia vya pili. Hii ni hadithi…
Lire la suite » -
Arabe
القصة المذهلة لآوا وإبراهيم: من داكار إلى أوشفيتز
سأخبركم اليوم بقصة رائعة ومؤثرة حقًا، حدثت أثناء الحرب العالمية الثانية. هذه قصة آوا، شابة من السنغال، وزوجها إبراهيم. كتب…
Lire la suite » -
Culture
L’histoire incroyable d’Awa et Ibrahim : de Dakar à Auschwitz
Aujourd’hui, je vais te raconter une histoire vraiment fascinante et touchante qui se passe pendant la Seconde Guerre mondiale. C’est…
Lire la suite » -
Anglais
The incredible story of Awa and Ibrahim : from Dakar to Auschwitz
Today, I want to tell you about a truly fascinating and touching story that takes place during World War II.…
Lire la suite » -
Bambara
Vanessa Nakate: Sigida laminiko ɲɛmɔgɔba dɔ
Bi n b’a fɛ ka mɔgɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɔ aw ye tiɲɛ na, min bɛ ka fɛn kabakomaw kɛ walasa…
Lire la suite » -
Swahili
Vanessa Nakate: shujaa wa mazingira
Leo nataka kukuambia juu ya mtu maalum ambaye anafanya mambo ya ajabu ili kulinda sayari yetu. Jina lake ni Vanessa…
Lire la suite » -
Arabe
فانيسا ناكاتي: بطلة بيئية
اليوم أريد أن أخبركم عن شخص مميز حقًا يقوم بأشياء مذهلة لحماية كوكبنا. اسمها فانيسا ناكاتي، وهي ناشطة بيئية من…
Lire la suite » -
Anglais
Vanessa Nakate : an environmental hero
Today, I want to tell you about a truly special person who is doing amazing things to protect our planet.…
Lire la suite » -
Portrait
Vanessa Nakate : une héroïne de l’environnement
Aujourd’hui, je veux te parler d’une personne vraiment spéciale qui fait des choses incroyables pour protéger notre planète. Son nom…
Lire la suite »