-
Swahili
« Sayari ya Afrika »: Safari ya zamani ya Kiafrika
Hebu wazia kurudi nyuma ili kugundua jinsi watu wa Afrika waliishi maelfu ya miaka iliyopita! Hivi ndivyo maonyesho ya « Sayari…
Lire la suite » -
Bambara
“Afiriki dugukolo”: Taama don Afiriki waati tɛmɛnenw na
Miiri k’a filɛ, i bɛ segin waati kɔnɔ walasa k’a dɔn Afiriki mɔgɔw tun bɛ ɲɛnamaya kɛ cogo min na…
Lire la suite » -
HAOUSSA
« Planet Africa »: Tafiya zuwa Afirka ta baya
Ka yi tunanin komawa baya don gano yadda mutanen Afirka suka rayu shekaru dubbai da suka shige! Wannan shi ne…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
“Umubumbe wa Afurika”: Urugendo muri kahise ka Afrika
Tekereza gusubira inyuma kugirango umenye uko abaturage ba Afrika babayeho mumyaka ibihumbi ishize! Nibyo imurikagurisha “Umubumbe wa Afurika” ritanga, kugeza…
Lire la suite » -
Lingala
“Planète Afrique”: Mobembo na makambo ya kala ya Afrika
Kanisá soki ozongi nsima mpo na koyeba ndenge bato ya Afrika bazalaki na bomoi eleki bankóto ya bambula! Yango nde…
Lire la suite » -
Yorouba
« Planet Africa »: Irin-ajo kan si ile Afirika ti o ti kọja
Fojú inú wo bó o ṣe máa pa dà sẹ́yìn láti ṣàwárí bí àwọn èèyàn ilẹ̀ Áfíríkà ṣe gbé ayé…
Lire la suite » -
IGBO
« Planet Africa »: Njem n’ime Africa gara aga
Chegodị echiche ịlaghachi azụ n’oge iji chọpụta otú ndị Africa si bie ndụ ọtụtụ puku afọ gara aga! Nke a…
Lire la suite » -
Portrait
Omar Nok : un incroyable voyage sans avion !
Omar Nok, un aventurier égyptien de 30 ans, a réalisé un exploit incroyable : voyager pendant neuf mois d’Égypte jusqu’au…
Lire la suite » -
Arabe
عمر نوك: رحلة مذهلة بدون طائرة
حقق عمر نوك، المغامر المصري البالغ من العمر 30 عامًا، إنجازًا مذهلاً: السفر لمدة تسعة أشهر من مصر إلى اليابان……
Lire la suite » -
Swahili
Omar Nok: safari ya ajabu bila ndege!
Omar Nok, msafiri wa Misri mwenye umri wa miaka 30, alipata mafanikio ya ajabu: kusafiri kwa miezi tisa kutoka Misri…
Lire la suite »