-
Bambara
Omar Nok: taama min tɛ se ka da a la ni awiyɔn tɛ!
Omar Nok, n’o ye Misira jamana ka ɲɛnajɛla ye min si bɛ san 30 na, o ye baara kɛ min…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Omar Nok: tafiya mai ban mamaki ba tare da jirgin sama ba!
Omar Nok, dan kasar Masar dan shekara 30, dan kasada, ya samu wani abin al’ajabi: tafiyar watanni tara daga Masar…
Lire la suite » -
Lingala
Omar Nok: mobembo moko ya kokamwa kozanga mpepo!
Omar Nok, aventurier égyptien ya mibu 30, akokisaki mosala moko ya kokamwa: kosala mobembo na boumeli ya sanza libwa uta…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Omar Nok: urugendo rudasanzwe rudafite indege!
Omar Nok, umusore wimyaka 30 wintangarugero wumunyamisiri, yageze kubikorwa bitangaje: gukora urugendo rwamezi icyenda avuye muri Egiputa yerekeza mubuyapani ……
Lire la suite » -
Yorouba
Omar Nok: irin-ajo iyalẹnu laisi ọkọ ofurufu!
Omar Nok, a 30-odun-atijọ aranrin ara Egipti, se aseyori ohun alaragbayida feat: rin fun osu mẹsan lati Egipti si Japan……
Lire la suite » -
IGBO
Omar Nok: njem dị ịtụnanya na-enweghị ụgbọ elu!
Omar Nok, onye Egypt dị afọ 30 na-eme njem, nwetara ọmarịcha ọrụ: njem ọnwa itoolu site Egypt gaa Japan… na-ebughị…
Lire la suite » -
Anglais
Omar Nok: An Incredible Journey Without a Plane!
Omar Nok, a 30-year-old Egyptian adventurer, has achieved an amazing feat: traveling for nine months from Egypt to Japan… without…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Uganda: 93% by’abana bakingiwe!
Uganda ni urugero muri Afurika mu kurinda abana indwara n’inkingo. Imyaka 50 irashize, 20% byabana gusa muri Uganda bahawe inkingo…
Lire la suite » -
Swahili
Uganda: 93% ya watoto wamechanjwa!
Uganda ni mfano barani Afrika kwa kuwalinda watoto dhidi ya magonjwa kwa kutumia chanjo. Miaka 50 iliyopita, ni 20% tu…
Lire la suite » -
Portrait
Ouganda : 93% des enfants vaccinés !
L’Ouganda est un exemple en Afrique pour protéger les enfants contre les maladies grâce aux vaccins. Il y a cinquante…
Lire la suite »