-
Lingala
Oyebaki ete kala Sahara ezalaki mpenza vert?
Ezalaki na mabeke, bibale, matiti mpe banzete. Banyama lokola ba hippo, ba ngando, mpe ba girafe bazalaki kofanda na bisika…
Lire la suite » -
Le savais-tu ?
Tu savais que le Sahara était autrefois tout vert ?
Il y avait des lacs, des rivières, de l’herbe et des arbres. Des animaux comme les hippopotames, les éléphants et…
Lire la suite » -
Did you know?
Did You Know the Sahara Was Once Green?
There were lakes, rivers, grass and trees. Animals such as hippos, elephants and giraffes lived in some areas. People lived…
Lire la suite » -
Arabe
في كينيا، يبتكر المزارعون فكرة طريفة للتعايش مع الفيلة
يعيش بعض المزارعين في كينيا على مقربة شديدة من الفيلة. ولكن عندما تبحث هذه الحيوانات الضخمة عن الطعام، قد تدخل…
Lire la suite » -
Bambara
Kenya jamana na, sɛnɛkɛlaw bɛ fɛɛrɛ hakilitigi dɔ sɔrɔ walasa ka sigi ɲɔgɔn fɛ ni waraw ye
Kenya jamana na, sɛnɛkɛla dɔw sigilen bɛ waraw gɛrɛfɛ kosɛbɛ. Nka ni bagan belebelebaw bɛ balo ɲini, u bɛ se…
Lire la suite » -
HAOUSSA
A Kenya, manoma suna samun wata hanya mai kyau ta zama tare da giwaye
A Kenya, wasu manoma suna zaune kusa da giwaye. Amma lokacin da manyan dabbobi ke neman abinci, za su iya…
Lire la suite » -
IGBO
Na Kenya, ndị ọrụ ugbo na-achọta ụzọ amamihe dị na ya isi bikọọ na enyí
Na Kenya, ụfọdụ ndị ọrụ ugbo bi nso enyí. Mana mgbe anụmanụ buru ibu na-achọ nri, ha nwere ike ịgagharị…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Muri Kenya, abahinzi babona uburyo bwiza bwo kubana n’inzovu
Muri Kenya, abahinzi bamwe baba hafi cyane y’inzovu. Ariko iyo inyamaswa nini zishaka ibyo kurya, zishobora kuzerera mu mirima zikangiza…
Lire la suite » -
Swahili
Nchini Kenya, wakulima hupata njia ya busara ya kuishi pamoja na tembo
Nchini Kenya, baadhi ya wakulima wanaishi karibu sana na tembo. Lakini wanyama wakubwa wanapotafuta chakula, wanaweza kutangatanga mashambani na kuharibu…
Lire la suite » -
Yorouba
Ní Kenya, àwọn àgbẹ̀ rí ọ̀nà ọgbọ́n láti gbé pẹ̀lú àwọn erin
Ní Kenya, àwọn àgbẹ̀ kan ń gbé nítòsí àwọn erin. Ṣùgbọ́n nígbà tí àwọn ẹranko ńlá bá ń wá oúnjẹ,…
Lire la suite »