-
Kinyarwanda
MASA ya Abidjan : Ibirori bikomeye byubuhanzi
Kuva ku ya 13 kugeza ku ya 20 Mata 2024, Abidjan azanyeganyega ku njyana ya MASA, ibirori bitangaje cyane byahariwe…
Lire la suite » -
HAOUSSA
MASA na Abidjan : Babban bikin fasaha
Daga ranar 13 zuwa 20 ga Afrilu, 2024, Abidjan za ta yi rawar jiki zuwa kidan MASA, babban abin ban…
Lire la suite » -
Bambara
Abijan ka MASA : Seko ni dɔnko ɲɛnajɛba
K’a ta awirilikalo tile 13 na ka se tile 20 ma san 2024, Abidjan bɛna yɛrɛyɛrɛ ka kɛɲɛ ni MASA…
Lire la suite » -
Swahili
MASA ya Abidjan : Tamasha kuu la sanaa
Kuanzia Aprili 13 hadi 20, 2024, Abidjan itatetemeka kwa mdundo wa MASA, tukio la kupendeza linalolenga sanaa na ubunifu barani…
Lire la suite » -
Arabe
MASA أبيدجان: مهرجان الفنون العظيم
في الفترة من 13 إلى 20 أبريل 2024، ستهتز أبيدجان على إيقاع MASA، وهو حدث رائع للغاية مخصص للفنون والإبداع…
Lire la suite » -
Culture
Le MASA d’Abidjan : la grande fête des arts
Du 13 au 20 avril 2024, Abidjan va vibrer au rythme du MASA, un événement super génial dédié aux arts…
Lire la suite » -
Anglais
The MASA of Abidjan : the Great Arts Festival
From April 13th to 20th, 2024, Abidjan will come alive with the rhythm of MASA, a super cool event dedicated…
Lire la suite » -
IGBO
Ọsọ na-enweghị atụ nke Russ Cook gafee Africa
Ị maara na onye na-eto eto na-eme njem, Russ Cook, mere ihe pụrụ iche n’ezie? Ọ gbara ọsọ gafee kọntinent…
Lire la suite » -
Yorouba
Russ Cook ká alaragbayida ije kọja Africa
Njẹ o mọ pe alarinrin ọdọ kan, Russ Cook, ṣaṣeyọri nkan iyalẹnu nitootọ? Ó sáré la gbogbo àgbáálá ilẹ̀ Áfíríkà…
Lire la suite » -
Lingala
Russ Cook ya kopota mbangu ya kokamwa na Afrika mobimba
Oyebaki ete elenge moko oyo azalaki kosala makambo ya kokamwa, Russ Cook, asalaki likambo moko ya kokamwa mpenza? Akimaki mbangu…
Lire la suite »