-
HAOUSSA
El Niño na barazana ga ‘yan hippos
A kudancin Afirka, yanayin yanayi na El Niño yana da sakamako mai ban mamaki. Fari, da aka lalatar da amfanin…
Lire la suite » -
Lingala
El Niño ezali kobangisa ba hippo
Na sudi ya Afrika, likambo ya klima ya El Niño ezali na mbuma mabe ya kokamwa. Kokauka, milona oyo ebebi,…
Lire la suite » -
Bambara
El Niño bɛ bagabagali kɛ wuluw la
Afiriki saheliyanfan fɛ, El Niño waati cogoya bɛ na ni kɔlɔlɔba ye. Ja, sɛnɛfɛn tiɲɛnenw, kɔngɔ ani bagabagali minnu bɛ…
Lire la suite » -
Swahili
El Niño inatishia viboko
Katika kusini mwa Afrika, hali ya hewa ya El Niño ina madhara makubwa. Ukame, mazao yaliyoharibiwa, njaa na vitisho kwa…
Lire la suite » -
Arabe
ظاهرة النينيو تهدد أفراس النهر
وفي الجنوب الأفريقي، كانت لظاهرة النينيو المناخية عواقب وخيمة. الجفاف وتدمير المحاصيل والمجاعة والتهديدات التي تواجه أفراس النهر كلها تحديات…
Lire la suite » -
Actualité
El Niño menace les hippopotames
En Afrique australe, le phénomène climatique El Niño a des conséquences dramatiques. Sécheresse, récoltes détruites, famine et menaces sur les…
Lire la suite » -
Anglais
El Niño threatens hippopotamuses
In Southern Africa, the climatic phenomenon El Niño has dramatic consequences. Drought, destroyed crops, famine, and threats to hippopotamuses are…
Lire la suite » -
IGBO
El Niño na-eyi hippos egwu
N’ebe ndịda Africa, ọnọdụ ihu igwe El Niño na-arụpụta ihe dị egwu. Oke ọkọchị, ihe ọkụkụ mebiri emebi, ụnwụ nri…
Lire la suite » -
Yorouba
El Niño ṣe ewu awọn erinmi
Ni gusu Afirika, iṣẹlẹ oju-ọjọ El Niño ni awọn abajade iyalẹnu. Ogbele, awọn irugbin ti o bajẹ, iyan ati awọn…
Lire la suite » -
IGBO
Ịchọta Jack Ward, onye pirate Tunisia
Na narị afọ nke 16 na nke 17, Mediterranean bụ ebe a na-atụ egwu ndị ohi. Otu n’ime ha bụ…
Lire la suite »