-
Yorouba
Iwari Jack Ward, awọn Tunisian Pirate
Ni awọn 16th ati 17th sehin, Mẹditarenia ni iberu ti awọn ajalelokun. Lára wọn, Jack Ward, ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì kan…
Lire la suite » -
Lingala
Ko découvrir Jack Ward, pirate ya Tunisie
Na ekeke ya 16 mpe ya 17, Mbu ya Méditerranée ezalaki esika oyo bato bazalaki kobanga mingi mpo na ba…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Kuvumbura Jack Ward, pirate wo muri Tuniziya
Mu kinyejana cya 16 na 17, inyanja ya Mediterane ni yo yatinyaga abambuzi. Muri bo, Jack Ward, pirate w’Ubwongereza wabonye…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Gano Jack Ward, ɗan fashin teku na Tunisiya
A cikin ƙarni na 16 da 17, Tekun Bahar Rum shine wurin da ake fargabar ‘yan fashin teku. Daga cikin…
Lire la suite » -
Bambara
Jack Ward sɔrɔli, Tunisi jamana ka jagokɛlaw
San kɛmɛ 16nan ni 17nan na, Mediterane kɔgɔji tun ye jagokɛlaw ka yɔrɔ ye min tun bɛ siran. Olu cɛma,…
Lire la suite » -
Swahili
Kugundua Jack Ward, maharamia wa Tunisia
Katika karne ya 16 na 17, Bahari ya Mediterania ilikuwa eneo la kuogopwa la maharamia. Miongoni mwao, Jack Ward, maharamia…
Lire la suite » -
Arabe
اكتشاف جاك ورد القرصان التونسي
في القرنين السادس عشر والسابع عشر، كان البحر الأبيض المتوسط مخبأً مخيفًا للقراصنة. من بينهم، جاك وارد، القراصنة الإنجليزي الذي…
Lire la suite » -
Histoire...Raconte!
À la découverte de Jack Ward, le pirate tunisien
Au XVIe et XVIIe siècle, la Méditerranée était le repaire redouté des pirates. Parmi eux, Jack Ward, un pirate anglais…
Lire la suite » -
Anglais
Discovering Jack Ward, the Tunisian Pirate
In the 16th and 17th centuries, the Mediterranean was a feared haven for pirates. Among them, Jack Ward, an English…
Lire la suite » -
IGBO
Niger: Mgbasa ịgba ọgwụ mgbochi ọrịa megide meningitis iji zọpụta ndụ
Na Niger, a na-eme mkpọsa ịgba ọgwụ mgbochi dị egwu iji luso ọrịa maningitis ọgụ, ọrịa nwere ike igbu mmadụ.…
Lire la suite »