-
IGBO
William Kamkwamba, Nwa okorobịa ahụ Wuru Turbine Ikuku
Mgbe ọ dị afọ 14, William kwụsịrị akwụkwọ n’ihi na ezinụlọ ya enweghịzi ike ịkwụ ụgwọ akwụkwọ ya. Mana ọ…
Lire la suite » -
Lingala
William Kamkwamba, Umuhungu Wakoze Turbine y’Umuyaga
Ku myaka 14, William yagombaga kuva mu ishuri kuko umuryango we utashoboraga kwirihira amafaranga y’ishuri. Ariko yakomeje kwiga abikesha ibitabo…
Lire la suite » -
Swahili
William Kamkwamba, Mvulana Aliyejenga Turbine ya Upepo
Akiwa na umri wa miaka 14, William alilazimika kuacha shule kwa sababu familia yake haikuweza kumudu ada yake ya masomo.…
Lire la suite » -
Yorouba
William Kamkwamba, Ọmọkùnrin Tó Kọ́ Tẹ́mínà Afẹ́fẹ́
Nígbà tí William pé ọmọ ọdún mẹ́rìnlá, ó ní láti fi ilé ìwé sílẹ̀ nítorí pé ìdílé rẹ̀ kò lè…
Lire la suite » -
Nature
Le Likweli aux lèvres orange
Dans les forêts de la République démocratique du Congo, les scientifiques ont découvert une nouvelle espèce de singe : le…
Lire la suite » -
Nature
Likweli, the Monkey with Orange Lips
In the Democratic Republic of the Congo, scientists have identified a new species of monkey called Likweli. Its scientific name…
Lire la suite » -
Yorouba
Likweli Onídùn Osan
Nínú igbó ti Orílẹ̀-èdè Democratic Republic of Congo, àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì ti ṣàwárí irú ọbọ tuntun kan: Likweli. Orúkọ ìmọ̀…
Lire la suite » -
Swahili
Likweli Mwenye Midomo ya Chungwa
Katika misitu ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, wanasayansi wamegundua spishi mpya ya nyani: Likweli. Jina lake la kisayansi ni…
Lire la suite » -
Lingala
Likweli ya Mbɛbu ya Orange
Na bazamba ya République démocratique du Congo, bato ya siansi bamoni lolenge ya sika ya nyama: Likweli. Nkombo na yango…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Inkende ifite iminwa y’icunga
Mu mashyamba ya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo, abahanga mu bya siyansi bavumbuye ubwoko bushya bw’inkende: Likweli. Izina ryayo rya…
Lire la suite »