-
Swahili
Bohlale Mphahlele, Umri wa Miaka 16 na Tayari Mvumbuzi
Bohlale Mphahlele alibuni pete isiyo na kifani yoyote. Ina kamera ndogo na mfumo unaoruhusu eneo la mvaaji kufuatiliwa. Katika hali…
Lire la suite » -
Lingala
Bohlale Mphahlele, 16 Ans et Déjà Inventeur
Bohlale Mphahlele asalaki boucle d’oreille oyo ekeseni na mosusu. Ezali na mwa aparɛyi ya fɔtɔ mpe na système oyo epesaka…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Bohlale Mphahlele, w’imyaka 16 kandi yamaze kuba umuvumbuzi
Bohlale Mphahlele yakoze impeta idasanzwe. Irimo kamera nto na sisitemu yemerera uwambaye gukurikiranwa aho ari. Mu gihe habaye akaga, akabuto…
Lire la suite » -
IGBO
Bohlale Mphahlele, Afọ 16 Ma Bụrụ Onye Mmepụta Ihe
Bohlale Mphahlele chepụtara mgbaaka ntị dị iche na nke ọ bụla ọzọ. O nwere obere igwefoto na sistemụ nke na-enye…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Bohlale Mphahlele, ‘Yar Shekara 16 Kuma Ta Daɗe Tana Ƙirƙira
Bohlale Mphahlele ta ƙera ɗan kunne wanda ba kamar kowa ba. Ya ƙunshi ƙaramin kyamara da tsarin da ke ba…
Lire la suite » -
Bambara
Bohlale Mphahlele, san 16 ani a ye fɛn dilabaga ye kaban
Bohlale Mphahlele ye tulolanɛgɛ dɔ dilan min ni tɔw tɛ kelen ye. Kamera fitinin dɔ bɛ a kɔnɔ ani sistɛmu…
Lire la suite » -
Arabe
بوهلالي مفاهلي، مخترعة في السادسة عشرة من عمرها
صممت بوهلالي مفاهلي قرطًا فريدًا من نوعه، يحتوي على كاميرا صغيرة ونظام يسمح بتتبع موقع مرتديه في حالة الخطر، يلتقط…
Lire la suite » -
News
Zimbabwe: An App to Help Parents
The app is called Rerai Umntwana, which means “take care of the child”. It was created by Zimbabwe’s Ministry of…
Lire la suite » -
Arabe
زيمبابوي: تطبيق لمساعدة الآباء
يُسمى التطبيق Rerai Umntwana، ويعني « رعاية الطفل » تم تطويره من قِبل وزارة الصحة ورعاية الطفل في زيمبابوي بالشراكة مع اليونيسف،…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Zimbabwe: Manhaja Don Taimakawa Iyaye
Ana kiran manhajar da Rerai Umntwana, wanda ke nufin « kula da yaron. » Ma’aikatar Lafiya da Jin Dadin Yara ta Zimbabwe…
Lire la suite »