-
IGBO
DRC: Ụgbọ okporo ígwè a alaghachila Kinshasa!
Ụgbọ okporo ígwè a na-ejikọ ọdụ ụgbọ okporo ígwè etiti obodo na ọdụ ụgbọ elu, n’okporo ụzọ kilomita 25. N’ihi…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
RDC: Gari ya moshi yagarutse i Kinshasa!
Iyi gari ya moshi ihuza sitasiyo yo mu mujyi rwagati n’ikibuga cy’indege, ku murongo wa kilometero 25. Kubera iyo mpamvu,…
Lire la suite » -
Lingala
RDC: Train ezongi na Kinshasa!
Engbunduka oyo ekangisaka gare ya centre-ville na libándá ya mpɛpɔ, na nzela ya kilomɛtrɛ 25. Na nzela na yango, bafandi…
Lire la suite » -
Swahili
DRC: Treni imerudi Kinshasa!
Treni hii inaunganisha kituo cha katikati mwa jiji na uwanja wa ndege, kando ya mstari wa kilomita 25. Shukrani kwa…
Lire la suite » -
Yorouba
DRC: Ọkọ̀ ojú irin náà ti padà sí Kinshasa!
Ọkọ̀ ojú irin yìí so ibùdókọ̀ àárín ìlú mọ́ pápákọ̀ òfurufú, pẹ̀lú ìlà kìlómítà mẹ́ẹ̀ẹ́dógún. Ọpẹ́ rẹ̀ ni pé, àwọn…
Lire la suite » -
A la Une
RDC : A Kinshasa, le train est de retour !
Ce train relie la gare du centre-ville à l’aéroport, sur une ligne de 25 kilomètres. Grâce à lui, les habitants…
Lire la suite » -
News
DRC : Kinshasa’s train is back!
This train connects the downtown station to the airport, along a 25-kilometre line. Thanks to it, people no longer need…
Lire la suite » -
Parcours
Bohlale Mphahlele, 16 ans et déjà inventrice
Bohlale Mphahlele a imaginé une boucle d’oreille pas comme les autres. Elle contient une petite caméra et un système qui…
Lire la suite » -
Career
Bohlale Mphahlele, 16 and Already an Inventor
Bohlale Mphahlele has designed an earring that is different from ordinary ones. It contains a small camera and a system…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Bohlale Mphahlele, w’imyaka 16 kandi yamaze kuba umuvumbuzi
Bohlale Mphahlele yakoze impeta idasanzwe. Irimo kamera nto na sisitemu yemerera uwambaye gukurikiranwa aho ari. Mu gihe habaye akaga, akabuto…
Lire la suite »