-
Bambara
Côte d’Ivoire: Kalandenw b’u ka josariyaw lafasa walasa k’u kunsigi dafalen mara
O ɲinini in daminɛna zuluyekalo tile 6 san 2026, wa a jɛnsɛnna joona sosiyete ka kunnafonidilanw kan.O ko in ɲɛsinnen…
Lire la suite » -
Actualité
Burkina Faso : des lycéens réfléchissent à la ville de demain
Le projet « Villes en questions » a été organisé par l’Institut de recherche pour le développement, l’IRD, en partenariat…
Lire la suite » -
Arabe
ساحل العاج: طلاب يدافعون عن حقهم في الحفاظ على شعرهم الطبيعي
أُطلقت العريضة في 6 يوليو/تموز 2026، وسرعان ما انتشرت على مواقع التواصل الاجتماعيوتتعلق القضية بقواعد اللباس وتسريحات الشعر في بعض…
Lire la suite » -
News
Côte d’Ivoire: Students Ask to Keep Their Natural Hair at School
The petition was launched on July 6, 2026, and quickly spread on social media. The issue is linked to rules…
Lire la suite » -
Actualité
Côte d’Ivoire : des élèves défendent le droit de garder leurs cheveux naturels
La pétition a été lancée le 6 juillet 2026 et a rapidement circulé sur les réseaux sociaux. La question concerne…
Lire la suite » -
Arabe
إعادة بناء المدارس باستخدام الطوب المُعاد تدويره أسرع
يُصنع هذا الطوب، المسمى « إيكو-بلوكس »، بشكل أساسي من النفايات البلاستيكية وقطع الخشب. وهو أخف وزنًا من مواد البناء التقليدية، ويمكن…
Lire la suite » -
Bambara
Briki minnu bɛ segin ka kɛ fɛn wɛrɛw ye walasa ka Lakɔlisow jɔ joona
O birikiw, n’u bɛ wele ko Eco-Blocks, olu bɛ dilan fɔlɔ ni plastiki nɔgɔw ni jiribolodalenw ye. U ka nɔgɔn…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Bulo Mai Sake Gina Makarantu Da Sauri
Waɗannan tubalan, waɗanda ake kira Eco-Blocks, an yi su ne musamman daga sharar filastik da guntun itace. Sun fi sauƙi…
Lire la suite » -
IGBO
Brik ndị a na-emegharị emegharị iji wughachi ụlọ akwụkwọ ngwa ngwa
Brick ndị a, nke a na-akpọ Eco-Blocks, bụ isi ihe e ji plastik na iberibe osisi mee. Ha dị mfe…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Amatafari Yasubiwemo Kugira ngo Yongere Kubaka Amashuri Byihuse
Aya matafari, yitwa Eco-Blocks, akorwa ahanini mu myanda ya pulasitiki n’ibiti. Aroroshye kurusha ibikoresho bisanzwe by’ubwubatsi kandi ashobora guteranywa byoroshye,…
Lire la suite »