-
Bambara
Sanjiba minnu bɛ Afiriki kɔnɔ, olu bɛ nɔ bila mɔgɔ ba caman na minnu ye lakanabagaw ye
Afiriki Tlebi ni Cɛma Afiriki, sanjiba ye sanjiba lase mɔgɔw ma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, mɔgɔ gɛnnenw ni mɔgɔ minnu bɔra u…
Lire la suite » -
Swahili
Mafuriko barani Afrika yanaathiri maelfu ya wakimbizi
Katika Afrika Magharibi na Kati, mvua ilisababisha mafuriko makubwa, hasa yaliyoathiri wakimbizi na watu waliokimbia makazi yao. Hali yao imekuwa…
Lire la suite » -
Arabe
الفيضانات في أفريقيا تؤثر على آلاف اللاجئين
وفي غرب ووسط أفريقيا، تسببت الأمطار في فيضانات شديدة، أثرت بشكل خاص على اللاجئين والنازحين. لقد أصبح وضعهم صعبا للغاية،…
Lire la suite » -
Actualité
Les inondations en Afrique touchent des milliers de réfugiés
En Afrique de l’Ouest et du Centre, les pluies ont causé de graves inondations, touchant particulièrement les réfugiés et les…
Lire la suite » -
Anglais
Floods in Africa affect thousands of refugees
In West and Central Africa, heavy rains have caused severe flooding, particularly impacting refugees and displaced people. Their situation has…
Lire la suite » -
Arabe
يعود مرض الجدري إلى أفريقيا: وصول أولى اللقاحات
يعود مرض Mpox النادر إلى أفريقيا. لكن لا داعي للذعر! وصلت اللقاحات إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا لحماية الأطفال والبالغين.…
Lire la suite » -
Bambara
Mpox seginna Afiriki : boloci fɔlɔw bɛ ka na !
Mpox, bana min man ca, o bɛ segin Afiriki. Nka, i kana siran! Bolociw sera RDC ani Uganda ka denmisɛnw…
Lire la suite » -
Swahili
Mpox inarudi Afrika: chanjo za kwanza zinawasili!
Mpox, ugonjwa adimu, unarudi Afrika. Lakini usiogope! Chanjo zimefika DRC na Uganda kulinda watoto na watu wazima. Hebu tujue pamoja…
Lire la suite » -
Anglais
Mpox Returns to Africa : the First Vaccines Arrive!
Mpox, a rare disease, is making a return in Africa. But don’t worry! Vaccines have arrived in the DRC and…
Lire la suite » -
Actualité
Mpox de retour en Afrique : les premiers vaccins arrivent !
Mpox, une maladie rare, revient en Afrique. Mais pas de panique ! Des vaccins sont arrivés en RDC et en…
Lire la suite »