-
Arabe
هل تعلم؟ رقصة النحل
عندما تعثر نحلة على أزهار غنية بالرحيق، تعود إلى الخلية وتؤدي رقصة طريفة؛ إذ تتحرك مؤديةً حركاتٍ صغيرةً تقدم إشاراتٍ…
Lire la suite » -
Bambara
Yala I tun b’a dɔn wa? Danse min bɛ kɛ ka ɲɛsin wuluw ma
Ni suman ye flenw Sɔrɔ minnu falen bɛ nɔnɔ na, a bɛ Segin kɔ̀gɔjida la ka ‘dɔnkili nisɔndiyalen Kɛ. A…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Shin Ka Sani? Rawar Kudan zuma
Idan kudan zuma ta sami furanni cike da ruwan ‘ya’yan itace, sai ta koma cikin gida ta yi rawa mai…
Lire la suite » -
Lingala
Oyebaki? Mabina ya Nzoi
Ntango nzoi ekuti bafololo oyo etondi na mai ya nzoi, ezongaka na ndako ya nzoi mpe ezongaka mabina moko ya…
Lire la suite » -
Swahili
Je, Ulijua? Ngoma ya Nyuki
Nyuki anapopata maua yaliyojaa nekta, hurudi kwenye mzinga na kucheza ngoma ya kuchekesha. Anazunguka-zunguka, akifanya harakati ndogo zinazowapa nyuki wengine…
Lire la suite » -
Yorouba
Ṣé o mọ̀? Ijó Àwọn Oyin
Nígbà tí oyin bá rí òdòdó tí ó kún fún òdòdó nectar, ó máa ń padà sí ilé ìtọ́jú ewéko…
Lire la suite » -
Did you know?
The Dance of the Bees
When a bee finds flowers full of nectar, it returns to the hive and performs a special dance. It moves…
Lire la suite » -
Le savais-tu ?
La danse des abeilles
Quand une abeille trouve des fleurs pleines de nectar, elle retourne dans la ruche et réalise une drôle de danse.…
Lire la suite » -
Yorouba
Àwọn Ẹlẹ́mìí Tuntun Mẹ́rin Tí A Ṣàwárí ní Mozambique
Àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì ti ṣàwárí àwọn oríṣi ẹ̀lẹ́mìí tuntun mẹ́rin nínú àwọn igbó òkè ńlá ní àríwá Mozambique. Àwọn ẹranko…
Lire la suite » -
Swahili
Chameleon Wanne Wapya Wagunduliwa Msumbiji
Wanasayansi wamegundua aina nne mpya za chameleon katika misitu ya milimani kaskazini mwa Msumbiji. Wanyama hawa wadogo wanaishi kwenye milima…
Lire la suite »