-
IGBO
William Kamkwamba, Nwa okorobịa ahụ Wuru Turbine Ikuku
Mgbe ọ dị afọ 14, William kwụsịrị akwụkwọ n’ihi na ezinụlọ ya enweghịzi ike ịkwụ ụgwọ akwụkwọ ya. Mana ọ…
Lire la suite » -
HAOUSSA
William Kamkwamba, Yaron Da Ya Gina Injin Turbin Iska
Yana da shekaru 14, William ya bar makaranta saboda iyalinsa ba za su iya biyan kuɗin karatunsa ba. Amma ya…
Lire la suite » -
Bambara
William Kamkwamba, Cɛden min ye fiɲɛbɔlan jɔ
William si tun ye san 14 ye, a tun ka kan ka lakɔli bila bawo a ka denbaya tun tɛ…
Lire la suite » -
Arabe
ويليام كامكوامبا، الصبي الذي بنى توربينًا هوائيًا
في الرابعة عشرة من عمره، اضطر ويليام لترك المدرسة لأن عائلته لم تعد قادرة على تحمل تكاليف دراسته. لكنه واصل…
Lire la suite » -
Career
William Kamkwamba, the boy who built a wind turbine
At 14, William had to leave school because his family could no longer afford his school fees. But he continued…
Lire la suite » -
Arabe
قرد ليكويلي ذو الشفاه البرتقالية
في غابات جمهورية الكونغو الديمقراطية، اكتشف العلماء نوعاً جديداً من القرود: قرد ليكويلي، واسمه العلمي Colobus congoensis يتميز هذا القرد…
Lire la suite » -
Bambara
Likweli min bɛ dawolo oranjɛ la
Kongo jamana kungow kɔnɔ, dɔnnikɛlaw ye sonsannin suguya kura dɔ sɔrɔ: Likweli. A ka dɔnniya tɔgɔ ye ko Colobus congoensis.…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Likweli Mai Lebe Mai Laushi
A cikin dazuzzukan Jamhuriyar Dimokuradiyyar Kongo, masana kimiyya sun gano wani sabon nau’in biri: Likweli. Sunan kimiyya shine Colobus congoensis.…
Lire la suite » -
IGBO
Likweli nke nwere egbugbere ọnụ oroma
N’ime ọhịa nke Democratic Republic of Congo, ndị ọkà mmụta sayensị achọpụtala ụdị enwe ọhụrụ: Likweli. Aha sayensị ya bụ…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Inkende ifite iminwa y’icunga
Mu mashyamba ya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo, abahanga mu bya siyansi bavumbuye ubwoko bushya bw’inkende: Likweli. Izina ryayo rya…
Lire la suite »