-
IGBO
Pyramids Echefuru Echefu nke Alaeze Kush
N’akụkụ Osimiri Naịl, ndịda Ijipt, alaeze dị ike mepụtara: Alaeze Kush, na Sudan nke oge a. Ndị Kush wuru ihe…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Piramide Zibagiranye z’Ubwami bwa Kush
Ku nkengero za Nili, mu majyepfo ya Misiri, havutse ubwami bukomeye: Ubwami bwa Kush, muri Sudani y’ubu. Abakushi bubatse piramide…
Lire la suite » -
Lingala
Ba Pyramide oyo babosani ya Bokonzi ya Kush
Na libongo ya Ebale Nil, na sudi ya Ezipito, bokonzi moko ya nguya ebimaki: Bokonzi ya Kush, na Soudan ya…
Lire la suite » -
Swahili
Piramidi Zilizosahaulika za Ufalme wa Kushi
Kwenye kingo za Nile, kusini mwa Misri, ufalme wenye nguvu uliibuka: Ufalme wa Kushi, katika Sudani ya leo. Wakushi walijenga…
Lire la suite » -
Yorouba
Àwọn Pírámìdì Tí A Gbàgbé ti Ìjọba Kush
Ní etí odò Náílì, gúúsù Íjíbítì, ìjọba alágbára kan dìde: Ìjọba Kush, ní Sudan òde òní. Àwọn ará Kushite kọ́…
Lire la suite » -
History...Told !
Kush, the Kingdom of a Thousand Pyramids
On the banks of the Nile, south of Egypt, a powerful kingdom developed: Kush, in present-day Sudan. The Kushites built…
Lire la suite » -
Histoire...Raconte!
Les pyramides oubliées du royaume de Koush
Sur les rives du Nil, au sud de l’Égypte, s’est développé un royaume puissant : celui de Koush, dans le…
Lire la suite » -
Portrait
Soren, 5 ans, le petit inventeur qui a créé un robot de jardin
Soren vit aux États-Unis. Très curieux, il aime construire des machines et trouver des solutions aux petits problèmes du quotidien.…
Lire la suite » -
Career
Soren, the 5-year-old inventor who created a garden robot
Soren lives in the United States. He loves building machines and finding solutions to everyday problems. His invention is a…
Lire la suite » -
Yorouba
Àwọn Rhino Mẹ́sàn-án Ṣe Ìrìn Àjò Ńlá sí Mozambique!
Wọ́n yóò ṣàwárí ilé tuntun wọn, wọ́n yóò sì dara pọ̀ mọ́ àwọn Rhino mìíràn tí wọ́n ti ń gbé…
Lire la suite »