-
Bambara
RDC: Tɛrɛn seginna Kinshasa!
Nin tɛrɛn in bɛ dugu cɛmancɛ gare ni awiyɔnbonda cɛ, kilomɛtɛrɛ 25 sira fɛ. O sababu la, dugudenw tɛ lɛrɛ…
Lire la suite » -
Yorouba
DRC: Ọkọ̀ ojú irin náà ti padà sí Kinshasa!
Ọkọ̀ ojú irin yìí so ibùdókọ̀ àárín ìlú mọ́ pápákọ̀ òfurufú, pẹ̀lú ìlà kìlómítà mẹ́ẹ̀ẹ́dógún. Ọpẹ́ rẹ̀ ni pé, àwọn…
Lire la suite » -
Swahili
DRC: Treni imerudi Kinshasa!
Treni hii inaunganisha kituo cha katikati mwa jiji na uwanja wa ndege, kando ya mstari wa kilomita 25. Shukrani kwa…
Lire la suite » -
Lingala
RDC: Train ezongi na Kinshasa!
Engbunduka oyo ekangisaka gare ya centre-ville na libándá ya mpɛpɔ, na nzela ya kilomɛtrɛ 25. Na nzela na yango, bafandi…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
RDC: Gari ya moshi yagarutse i Kinshasa!
Iyi gari ya moshi ihuza sitasiyo yo mu mujyi rwagati n’ikibuga cy’indege, ku murongo wa kilometero 25. Kubera iyo mpamvu,…
Lire la suite » -
IGBO
DRC: Ụgbọ okporo ígwè a alaghachila Kinshasa!
Ụgbọ okporo ígwè a na-ejikọ ọdụ ụgbọ okporo ígwè etiti obodo na ọdụ ụgbọ elu, n’okporo ụzọ kilomita 25. N’ihi…
Lire la suite » -
HAOUSSA
DRC: Jirgin ya dawo Kinshasa!
Wannan jirgin ƙasa yana haɗa tashar jirgin ƙasa ta tsakiyar gari zuwa filin jirgin sama, tare da layin kilomita 25.…
Lire la suite » -
Arabe
جمهورية الكونغو الديمقراطية: عاد القطار إلى كينشاسا!
يربط هذا القطار محطة وسط المدينة بالمطار عبر خط يمتد لمسافة 25 كيلومترًا. وبفضله، لم يعد السكان مضطرين لقضاء ساعات…
Lire la suite » -
News
DRC : Kinshasa’s train is back!
This train connects the downtown station to the airport, along a 25-kilometre line. Thanks to it, people no longer need…
Lire la suite » -
A la Une
RDC : A Kinshasa, le train est de retour !
Ce train relie la gare du centre-ville à l’aéroport, sur une ligne de 25 kilomètres. Grâce à lui, les habitants…
Lire la suite »