-
Arabe
بوهلالي مفاهلي، مخترعة في السادسة عشرة من عمرها
صممت بوهلالي مفاهلي قرطًا فريدًا من نوعه، يحتوي على كاميرا صغيرة ونظام يسمح بتتبع موقع مرتديه في حالة الخطر، يلتقط…
Lire la suite » -
Bambara
Bohlale Mphahlele, san 16 ani a ye fɛn dilabaga ye kaban
Bohlale Mphahlele ye tulolanɛgɛ dɔ dilan min ni tɔw tɛ kelen ye. Kamera fitinin dɔ bɛ a kɔnɔ ani sistɛmu…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Bohlale Mphahlele, ‘Yar Shekara 16 Kuma Ta Daɗe Tana Ƙirƙira
Bohlale Mphahlele ta ƙera ɗan kunne wanda ba kamar kowa ba. Ya ƙunshi ƙaramin kyamara da tsarin da ke ba…
Lire la suite » -
IGBO
Bohlale Mphahlele, Afọ 16 Ma Bụrụ Onye Mmepụta Ihe
Bohlale Mphahlele chepụtara mgbaaka ntị dị iche na nke ọ bụla ọzọ. O nwere obere igwefoto na sistemụ nke na-enye…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Bohlale Mphahlele, w’imyaka 16 kandi yamaze kuba umuvumbuzi
Bohlale Mphahlele yakoze impeta idasanzwe. Irimo kamera nto na sisitemu yemerera uwambaye gukurikiranwa aho ari. Mu gihe habaye akaga, akabuto…
Lire la suite » -
Lingala
Bohlale Mphahlele, 16 Ans et Déjà Inventeur
Bohlale Mphahlele asalaki boucle d’oreille oyo ekeseni na mosusu. Ezali na mwa aparɛyi ya fɔtɔ mpe na système oyo epesaka…
Lire la suite » -
Swahili
Bohlale Mphahlele, Umri wa Miaka 16 na Tayari Mvumbuzi
Bohlale Mphahlele alibuni pete isiyo na kifani yoyote. Ina kamera ndogo na mfumo unaoruhusu eneo la mvaaji kufuatiliwa. Katika hali…
Lire la suite » -
Yorouba
Bohlale Mphahlele, Ọmọ Ọdún 16 àti Olùṣẹ̀dá Ìṣẹ̀dá
Bohlale Mphahlele ṣe ìró etí kan tó yàtọ̀ sí èyíkéyìí mìíràn. Ó ní kámẹ́rà kékeré àti ẹ̀rọ kan tó ń…
Lire la suite » -
Career
Bohlale Mphahlele, 16 and Already an Inventor
Bohlale Mphahlele has designed an earring that is different from ordinary ones. It contains a small camera and a system…
Lire la suite » -
Parcours
Bohlale Mphahlele, 16 ans et déjà inventrice
Bohlale Mphahlele a imaginé une boucle d’oreille pas comme les autres. Elle contient une petite caméra et un système qui…
Lire la suite »