-
Arabe
لماذا لا تزال ختان الإناث موجودة؟
ختان الإناث هو قطع أو تشويه جزء من الأعضاء التناسلية للفتاة أو المرأة. وغالبًا ما يُجرى للفتيات وهنّ لا يزلن…
Lire la suite » -
Bambara
Mun na musomanninw ka cɛya tigɛcogo (FGM) bɛ yen hali bi?
FGM ye ni npogotiginin walima muso ka cɛya yɔrɔ dɔ tigɛra walima ka fɛn dɔ Changer. A ka c’a la,…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Me yasa har yanzu ake yi wa mata kaciya (FGM)?
Kaciya ita ce lokacin da aka yanke ko aka canza wani ɓangare na al’aurar mace ko namiji. Sau da yawa…
Lire la suite » -
IGBO
Gịnị mere e ji agbaji ụmụ nwanyị (FGM)?
Ịbepụ ụmụ nwanyị bụ mgbe a na-ebipụ ma ọ bụ gbanwee akụkụ nke akụkụ ahụ nwanyị ma ọ bụ nwanyị.…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Kuki gukeba abagore (FGM) bikiriho?
Gukeba abagore ni igihe igice cy’igitsina cy’umukobwa cyangwa umugore gicibwa cyangwa kigahindurwa. Akenshi bikorwa ku bakobwa bakiri abana.Bamwe bashyigikira gukeba…
Lire la suite » -
Lingala
Mpo na nini kokatakata nzoto ya basi (FGM) ezali naino?
FGM ezali ntango eteni ya binama ya kobotela ya mwana mwasi to ya mwasi ekatami to ebongwani. Mbala mingi basalaka…
Lire la suite » -
Swahili
Kwa nini ukeketaji wa wanawake bado upo?
Ukeketaji ni wakati sehemu ya sehemu za siri za msichana au mwanamke hukatwa au kubadilishwa. Mara nyingi hufanywa kwa wasichana…
Lire la suite » -
Yorouba
Kí ló dé tí ìfọ́mọ obìnrin (FGM) fi wà?
Fọ́mọ obìnrin jẹ́ nígbà tí a bá gé tàbí yí ẹ̀yà ara obìnrin tàbí obìnrin padà. Wọ́n sábà máa ń…
Lire la suite » -
News
Why Does FGM Still Exist?
FGM is when part of a girl’s or woman’s genitals is cut or changed. It is often performed on girls…
Lire la suite » -
Actualité
Pourquoi l’excision existe-t-elle encore ?
L’excision, c’est lorsqu’une partie des organes génitaux d’une fille ou d’une femme est coupée ou modifiée. Elle est souvent pratiquée…
Lire la suite »